"غير المشروعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yasadışı
• yasa dışı
• kanun dışı

En iyi bilinen yasadışı ticaret yolu ise Kongo'dan çıkartılan tantalın, Ruanda malı olarak saklandığı Ruanda sınırı.
أحد الطرق المعروفة للتجارة غير المشروعة هي على الحدود مع رواندا، حيث يتم تمويه التيتانيوم الكونغي على أنه رواندي.

Her türlü yasadışı etkinlik sözü veriyorum.
أضمن لك بأن تبدأت كل النشاطات غير المشروعة.

yasadışı genetik deneme yapmaktan dolayı tutuklusunuz.
أنت تحت رهن الإعتقال بتهمة إجراء التجارب الجينية غير المشروعة.

Bugüne dek, dünyadaki en büyük yasa dışı ekonomik faaliyetlerden biri budur şuna bakın, 445 milyar dolarlık bir büyüklüğe ulaşmışlar.
حتى الآن، يمثل هذا واحدا من أكبر الاقتصادات غير المشروعة في العالم، الذي يصل إلى، استوعبوا هذا، 445 مليار دولار.

Eminim ki, Amerikalı'ların kanun dışı maddelere olan düşkünlüğünün
وأنا متأكد من إدمان أميركا على المخدرات غير المشروعة

Kendisi Roma'ya çağrılmalı ve kendisi ile ilgili yasadışı savaş, hırsızlık rüşvet ve ihanet suçlamalarını cevaplamalı!
و أن يتم استدعائه لروما ليواجه تهمة الحرب غير المشروعة السرقة

Sen şimdi herkesin refahı için... ..yasadışı yollara başvurmalı mı demek istiyorsun?
انت تعني الجميع ينبغي له اللجوء الى الوسائل غير المشروعة.. ..لجعل حالته بشكل أفضل؟

Evet, ama acayip yasadışı şeyler yaptık.
أجل، ولكن أعني، فعلنا بعض الأشياء غير المشروعة

yasadışı ticareti en iyi böyle açıklayabilirim.
هذه هي الطريقة التي يمكنني أن أشرح أفضل من التجارة غير المشروعة.

Şişede cadı iksirinin bütün maddeleri kafein, sakinleşticiler ve antidepresanlar var ama yasadışı uyuşturucu yok.
هذه الزجاجة تحتوى على مزيج مخيف من الكافيين، رافعات المزاج، و مضادات الاكتئاب، لم تكن هناك مخدرات غير المشروعة.

yasadışı olarak elinde bulundurmaktan yakaladık zaten.
لقد نلنا منه مسبقاً، بتهمة الحيازة غير المشروعة.

Sana önce de söyledim, onun yasadışı parasını kullanamazsın.
سبق وأخبرتك ليس لديكِ أي حق قانوني على أمواله غير المشروعة

Şahsen ben yasadışı silah ticaretiyle pek ilgilenmiyorum.
شخصيًا، لا أبالي كثيرًا بتجارة السلاح غير المشروعة

Her biri beslenmeye devam etmek için yasadışı bir operasyon oluşturdular.
إنشاء الأعمال غير المشروعة للحفاظ على التغذية

yasadışı silahlanma. Sendin demek.
الأسلحة غير المشروعة لقد كُنت أنت الفاعل

Makbuza uyanı bulmak için birden fazla yasadışı medikal bakım tedarikçisi gezmek zorunda kaldı.
وكان عليه أن يزور أكثر من مزود شادي واحد الرعاية الطبية غير المشروعة تبحث لمن صالح مشروع القانون.

Bu yasa dışı zorbalık olaylarının gölgeler arkasında bir yerlerde dönmediği aklıma düştü; devlet memurları tarafından açıkça yapılıyordu.
وذكَّرني بمخططات الابتزاز غير المشروعة هذه لا تجري في الخفاء، بل يديرها مسؤولون لنا علناً.

Tiranlık kurmaya çalışmak, yasa dışı savaş, hırsızlık, cinayet, ve ihanet için!
الحكم الاستبدادي الحرب غير المشروعة السرقة القتل و الخيانة

yasa dışı malların ülkeye sokulmasında uzmanlaşmış, üst düzey kaçakçıydı.
و هو مهرب محترف على أرقى مستوى مختص في إدخال البضائع غير المشروعة إلى الولايات المتحدة

"Ayrıca kanun dışı operasyonları, klimanın verdiği rahatlıkla planlamak da çok keyiflidir."
"وهي دائماً ما تكون مكاناً جيد لتخطيط وتنفيذ الأمور غير المشروعة" "بوجود راحة مكيف الهواء"

Ne yazık ki kanun dışı olan doku ticareti bizi Timothy Hartley davasına yöneltti.
للأسف، هذه التجارة غير المشروعة أوقفت التحقيق -في وفاة (تيموثي هارتلي )