"غير حقيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek değil
• sahte
• unreal
• gerçek olmayan
• gerçek olmadığını
• gerçek bir ayin
• sadece doğru

O hiç ölmedi! Hiç yaşamadı! gerçek değil ki!
لم تمت قط، فهي لم تعش قط إنها غير حقيقية

O gerçek değil. Git de kendi rüya güzelini yaz.
إنها غير حقيقية اذهب واكتب فتاة أحلامك بنفسك

sahte bir arama emriyle buraya bir ajan ekibiyle kasten gelmişsin gibi duruyordu.
ويبدوا أنك قـُـدت فريقاً فدرالياً إلى هنا بأستخدام مـُـذكرة غير حقيقية

Muhbirin iznin sahte olduğunu biliyor muydu?
هل كان صديقك يعلم بأن المذكرة كانت غير حقيقية

* You give me that look It's almost unreal *
# تعطينى هذه النظرة ، إنها تقريباً غير حقيقية #

* It's almost unreal so unreal *
# إنها تقريباً غير حقيقية جداً #

Çünkü hastanın aslında gerçek olmayan arzularını terapistine aktarması gayet doğaldır.
لأنهُ من الطبيعي أن العميل ينقل مشاعر رغبته .لطبيبه النفسي والتي هي غير حقيقية

Ama benim mucizelerimin eşini yapabiliyor olmanız, hiçbir şekilde benimkilerin gerçek olmadığını kanıtlamaz.
لكن بكونك تكرر معجزاتي، فهذا لايثبت أنها غير حقيقية

Bakın, demek istiyorumki... bu ada belkide gerçek değil, ama eğer gerçekse, oraya gidip gidemeyeceğimizi bilemiyorum.
... أنظر, أعنى قد تكون تلك الجزيرة غير حقيقية و حتى لو كانت موجودة

Biliyorum gerçek değil. Şunun büyüklüğüne bak.
و أعرف أن هذه غير حقيقية أنظر الى حجمها

Bak, demek istiyorum ki bu ada belki de gerçek değil.
... أنظر, أعنى قد تكون تلك الجزيرة غير حقيقية

Lynette'e neler olduğunu anlatmazsam onunla olan arkadaşlığım gerçek değil demektir dedi.
فصداقتي بها غير حقيقية بل إنها حقيقية

Lorraine sende kalabilir. Nasılsa sahte.
يمكنك الاحتفاظ بـ اللورين انها غير حقيقية على اي حال

pek sayılmaz. birisi içkime koyduğum buzların içerisine sahte bir sinek koymuş
ليس تماماً، أحد ما وضع ذبابة غير حقيقية... في مكعب الثلح... الذي في شرابي

Madem sahte parmakları nasıl oynuyor?
كيف يحركون الاصابع و هي غير حقيقية ؟

* It's almost unreal,yeah *
# إنها تقريباً غير حقيقية ، نعم #

* It's almost unreal *
# إنها تقريباً غير حقيقية #

Özellikle şu kelimeler: "Bütün uygun tutumlara sahip olan fakat gerçek olmayan inançları olan liberaller var.
ولا سيما هذه العبارة: "هنالك ليبراليون يتحلون بكل السلوكيات اللائقة، إلا أن قناعاتهم غير حقيقية.

Bizim gerçek olmayan şeyleri bile görmemizi sağlayabilir.
بإمكانه جعلنا نرى أشياء غير حقيقية

Emin değilim. gerçek olmayan şeyler var.
لست واثقاً، بدأت أرى أشياء غير حقيقية

İkimizde hayaletlerin gerçek olmadığını biliyoruz, değil mi?
نحن نعلم أن الاشباح غير حقيقية أليس كذلك

O zaman gerçek bir ayin sayılmaz.
حسنا,اذا فهي غير حقيقية

Yani sadece doğru değil. Neden yanlış olduğuna dair üç sebepten bahsedeceğim.
انها غير حقيقية (ضحك) وساتحدث عن ثلاثة أسباب لكونها غير صائبة