"غير قابل للتفاوض" - Translation from Arabic to Turkish

• pazarlığa açık değil
• tartışmaya açık bir konu değil
• tartışılamaz
• Tartışmaya açık değil
• pazarliga açik
• pazarlık yapılmaz
• konu pazarlığa kapalı
• pazarlığa açık olmadığını

Anlaşma pazarlığa açık değil. Anlaşma geceyarısına kadar.
وهذا المبلغ غير قابل للتفاوض تنتهى الصفقه فى منتصف الليل

- Hisse talebim pazarlığa açık değil.
طلبي للحصول على حصة غير قابل للتفاوض.

Bu tartışmaya açık bir konu değil.
الأمر غير قابل للتفاوض.

- Korkarım tartışılamaz.
ـ هذا غير قابل للتفاوض ـ من يتفاوض؟

Ve ondan vazgeçmeyeceğim. Bu, Tartışmaya açık değil.
وانا لن أتخلى عنها وهذا غير قابل للتفاوض

Söyledigim miktarin pazarliga açik olmadigini anlamaniz gerekiyor.
يجب أن تفهم تماماً أن ما أقوله هو سعر غير قابل للتفاوض

Parada pazarlık yapılmaz.
-السعر غير قابل للتفاوض .

Yani, bu konu pazarlığa kapalı.
لذا فان ذلك غير قابل للتفاوض

Söylediğim miktarın pazarlığa açık olmadığını anlamanız gerekiyor.
يجب أن تفهم تماماً أن ما أقوله هو سعر غير قابل للتفاوض

Ve bu konu pazarlığa açık değil!
و هذا الكلام غير قابل للتفاوض

pazarlığa açık değil.
غير قابل للتفاوض

Fiyat pazarlığa açık değil.
والثمن غير قابل للتفاوض

Hisse talebim pazarlığa açık değil. - Üzgünüm.
-طلبي بزيادة حصتيّ غير قابل للتفاوض

Phil'in dediği gibi, suç işledim, cezasını da çekeceğim ve bu tartışmaya açık bir konu değil.
وكما قال (فيل) فأنا ارتكبت الجريمة ويجب أن أدفع العقاب وذلك غير قابل للتفاوض

Ve bu tartışılamaz.
وهذا غير قابل للتفاوض أو فليساعدني الرب .

Bu tartışılamaz.
هذا غير قابل للتفاوض.

Tartışmaya açık değil bu.
على الأقل لمدة شهر أو اثنين، وقريبا هذا غير قابل للتفاوض

Bu Tartışmaya açık değil.
بلى، ستحتاجه وهذا غير قابل للتفاوض

Nasil anlayabiliyorsun? Bu pazarliga açik degil Jane.
-هذا أمر غير قابل للتفاوض يا (جاين ).

Bu konu pazarlığa kapalı.
هذا غير قابل للتفاوض.