| - Mümkün olacağına inanmıyor musunuz? - Evet, inanmıyorum. | Open Subtitles | ــ هل أنت غير مؤمن من أن مثل هذه الأشياء ممكن حدوثها ؟ |
| Bu fraksiyon bizim büyük planımıza inanmıyor. | Open Subtitles | الفصيل المنشق غير مؤمن بالخطة الكبرى. |
| Neden? Bu Güvenli olmayan ve onaylanmamış bir dövüştü. | Open Subtitles | هذا كان نزالا غير مؤمن عليه نزالا غير مصرح به |
| Ayrıca mutfakta Güvenli olmayan bir servis girişi var. | Open Subtitles | يوجد أيضاً مدخل غير مؤمن للمطعم من خلال المطبخ |
| Tören çok renkli geçerdi, evet, hatta eğlenceli bile olabilirdi, fakat inanmayan biri için olsa olsa, sadece karmaşık bir tür zamanı boşa harcama yöntemi olurdu. | Open Subtitles | ، الحفل كان مبهجاً .. نعم ، وممتع حتى .. لكن بالنسبة لشخص غير مؤمن كانت طريقة راقية لتضييع الوقت |
| Bir kafir! | Open Subtitles | غير مؤمن |
| O inançsız biri Ajan Scully. | Open Subtitles | " إنه رجل غير مؤمن عميلة " سكالى |
| Adamın hiçbir şey için sigortası yok. | Open Subtitles | الرجل غير مؤمن عليه لصالح أية أحد ولا على أي شيئ |
| Arkadaşı diyor ki, "W.C., sen Tanrı'ya inanmıyorsun ki. | Open Subtitles | فيقول صديقه: إنك غير مؤمن |
| Yani, bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | إذا, أنت غير مؤمن بي؟ |
| Adam inanmıyor bile. | Open Subtitles | وهو غير مؤمن حتى؟ |
| Güvenli olmayan herhangi bir şey yanlış ellere geçebilir efendim. | Open Subtitles | اى شئ غير مؤمن يمكنة ان يقع فى الايدى الخطا سيدى |
| Eğer odada bir inanmayan varsa seansınızı yapabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تقومين بجلسة التحدث للأرواح إذا كان شخصاً بالغرفة غير مؤمن بذلك؟ |
| Lex inançsız biri. | Open Subtitles | ليكس) غير مؤمن) |
| Homer'in sigortası yok diye endişelenecek değilim. Çoğu insanın da sigortası yok. | Open Subtitles | لن أقلق لأن (هومر) غير مؤمن عليه، الكثير من الناس لا يؤمن عليهم |
| - Tanrı'ya inanmıyorsun yani... | Open Subtitles | حسنٌ، أنت غير مؤمن بالرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 