"غير متوقع في" - Translation from Arabic to Turkish

• Beklenmedik bir

Üretken bir yol, Darwin'inki gibi fiziksel olabilir ya da sanal bir yol veya ortaya koyduğumuz bir yoldan Beklenmedik bir sapma.
يمكن أن يكون المسار المثمر ماديًا، كمسار داروين، أو افتراضيًا، أو منعطفًا غير متوقع في طريقٍ بدأنا به بالفعل.

Bu pek Beklenmedik bir şey. Yapılması gereken, yanılsamalı plazmid katılmasına izin vermek için yapıyı doğrusallaştırmak.
حسنًا، الأمر غير متوقع في الواقع، كل ما يجب فعله هو تخطيط الهيكل..

Olympia yarışması uzunlar sınıfına Beklenmedik bir katılımcı çıktı.
دخول غير متوقع في الفئة الطويلة لمسابقة "أولمبيا"

Örneğin vücudumda daha önce yaşamadığım ve adlandıramadığım Beklenmedik bir acı hissedersem bir anda beynim sırtımdaki sertliği, kalp rahatsızlığına veya baldır kası ağrısını, derin damar trombozuna dönüştürebilir.
فمثلا عندما أشعر بألم غير متوقع في جسدي ألم لم أشعر به من قبل، و لا يمكنني أن أعزوه إلى سبب معين، ثم فجأة قد يحول عقلي شدًا في الظهر إلى مرض القلب أو ألمًا بعضلة باطن الساق إلى جلطة في الأوردة العميقة.

Ve Beklenmedik bir şekilde, klinik öncesi çalışmalarımızdan birinde 70 yıllık bir sıtma ilacının bağışıklık hücrelerinin, nanopartikülleri yemesine engel olduğunu bulduk. Böylece karaciğerden kaçabilecekler ve tümöre giden yolculuklarına devam edebilecekler.
و بشكل غير متوقع في واحدة من دراستنا التمهيدية وجدنا عقار للملاريا عمره 70 عام قادراً علي ايقاف الخلايا المناعية من أكل جزيئات النانو و بذلك يتمكنوا من الهروب من الكبد واستمرار طريقهم للوصول إلى الورم

Beklenmedik bir geri dönüş..
تحول غير متوقع في المجريات

Ama yatakta Beklenmedik bir misafir
... لكن ، ضيفٌ غير متوقع في فراشها

Tarihte Beklenmedik bir değişiklik. Senin hikâyen nedir Aiden? Hangi suç 20 yıl kalem tutmaya seni mahkûm etti?
دور غير متوقع في التاريخ ما هي قصتك ( Aiden ) أيدن مالجريمة التي تستحق 20 سنة