| Eşim ne zaman müsait olacakmış öğrenip haber verir misiniz? | Open Subtitles | أرجو أن تبلغيني عندما تكون زوجتي غير مشغولة |
| Ve müsait olduğunda beni ara. | Open Subtitles | واتصلي بي عندما تكونين غير مشغولة |
| Çünkü, merak ettim bu Perşembe gecesi boşsan, dışarı çıkar mısın diye soracaktım, benimle? | Open Subtitles | لأني أتسائل اذا أنتي غير مشغولة ليلة الخميس هذه ربما تودين الخروج معي؟ |
| Eğer boşsan, Bende iki bilet var, | Open Subtitles | إذا كنتِ غير مشغولة, لقد تطوّعت لشراء هذه التذاكر |
| Üstünü değiştirdikten sonra başka bir yerde işin yoksa yemek yiyebiliriz. | Open Subtitles | بعد أن تغيري، إذا كنت غير مشغولة في مكان آخر، يمكننا العشاء سويا. |
| Yarın okuldan sonra bir şey yapmıyorsan, işin yoksa... | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين إذا كنتِ لا تعملين أي شيء غداً بعد المدرسة ، إذا كنتِ غير مشغولة |
| Her akşam ve her hafta sonu boşum. Senin evinde çalışırız. | Open Subtitles | سأكون غير مشغولة كل مساء وكل عطلة نهاية أسبوع.بإمكاننا العمل في بيتك إذا أردت |
| Şimdi müsaidim, istersen arayabilirsin. Hoşça kal. | Open Subtitles | انا غير مشغولة الان فبامكانك الاتصال بي، مع السلامة |
| Ama eğer, yarın gece meşgul değilsen... | Open Subtitles | هل انتى غير مشغولة مساء الغد |
| EL LOBO: Olur, güzel martini yapan bir yer biliyorum. Akşama müsait misin? | Open Subtitles | بالتأكيد، أعرف مكان يُدعى "روفي مارتيني" هل أنتِ غير مشغولة الليلة؟ |
| Yarın akşam müsait. | Open Subtitles | أتعرف ؟ إنها غير مشغولة مساء الغد، مرحباً يا (كلارك) |
| müsait durumdaki bir hemşire, hasta kabule. | Open Subtitles | أيّ ممرضة غير مشغولة للمشاركة |
| Ellerin müsait mi? | Open Subtitles | هل أنتي غير مشغولة ؟ |
| Gelecek hafta boşsan seni tekrar dışarı çıkarmak isterim. | Open Subtitles | إذا كنتِ غير مشغولة الأسبوع المقبل، فأودّ أن نخرج بموعد مجددًا |
| - Harika! İşin yoksa, yarın başlaman çok iyi olur. | Open Subtitles | عظيم سنسعد بتواجدك بالغد إن كنت غير مشغولة |
| Öğle vakti bu iş için tam uygun zaman. Ama yarın öğlen tamamen boşum. | Open Subtitles | الغداء هو الوقت الوحيد المتاح أتعلمي أنا غير مشغولة غداً على الغداء |
| Yarın akşam müsaidim. | Open Subtitles | أنا غير مشغولة ليلة الغد |
| - Tamam. - Tabi eğer çok meşgul değilsen. | Open Subtitles | إذا كنت غير مشغولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 