"غير منتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• bitmemiş bir
• Yarım kalmış bir
• yarım kalan
• - Bitmemiş

Hayaletlerden burada yaşayanlarla bitmemiş bir işleri olanlar burada kalırlar
الاشباح تبقى هنا لأن لديها عمل غير منتهي مع الاحياء

Seninle benim bitmemiş bir işimiz varken bunun söz konusu olamayacağını söyledim.
قلت أنه غير قابل للنقاش بيما لدينا عملاً غير منتهي

- Emin misin? Ne zaman ikinizin yanında olsam, bitmemiş bir işi hissediyorum sanki.
،أشعر كلما كنتُ بالقرب منكما أن هناكَ عملٌ غير منتهي بينكما

- Sana Yarım kalmış bir işimiz olduğunu hatırlatsın.
هذا تذكير انه بيننا عمل غير منتهي

Yarım kalmış bir meselemizin olduğu ortada Ethan.
واضحٌ أن لدينا عملٌ غير منتهي يا (إيثان).

Sen mektubu okurken ben de yarım kalan işerlimi bitirmeye çalışacağım.
وحين تقرأيها أكون قد ذهبت لإستقر كنوع من تاريخ عمل غير منتهي

- bitmemiş bir iş.
لديّ عمل غير منتهي

Aramızda bitmemiş bir mesele varmış gibi hissediyorum hep.
فقط شعرت دائما أنه أمر غير منتهي بالنسبة لي.

Seninle bitmemiş bir işimiz olduğunu düşünüyor.
هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي

Bu kadınla bitmemiş bir işin var.
لديكِ عملاً غير منتهي مع هذه الإمرأة

Belki de burada bitmemiş bir işi vardır.
ربما لديه عمل غير منتهي هنا

Affedersiniz, Dr. Bailey kalça toplardamarı nakli ile ilgili bitmemiş bir araştırma hakkında bir şey okudunuz mu?
المعذرة، د(بيلي)... هل تتذكرين قراءتكِ في مكان ما عن بحث غير منتهي لطعم الوريد الحرقفي والبابي؟

Yarım kalmış bir meselemiz var.
بيننا عمل غير منتهي

Profesör Strange. Sizinle Yarım kalmış bir işimiz var.
بروفيسور (سترينج) بيني وبينك عمل غير منتهي

Yarım kalmış bir iş gibi.
عمل غير منتهي

- Evet. Şikago'da yarım kalan bir mevzu varmış meğer.
-أجل، اتضح أنه لدي عمل غير منتهي بـ "شيكاغو "

yarım kalan ufak bir iş. Onu bulacağım.
إنه عملاً غير منتهي سوف أعثر عليه

Ama yarım kalan bir işim var.
لكن لدي عمل غير منتهي هنا

- Bitmemiş işlerim var!
عمل غير منتهي!