"فأفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• farz
• varsayıyorum

Kurbanımız 25 yaşındaysa, aklen zayıf olduğunu farz ediyorum.
إذا كان ضحيتنا في الـ 25 عاماً، فأفترض أنّه كان بطيئاً ذهنياً؟

Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
عندما يقول رئيس هيئة الأركان أن هذا أمر ذو أولوية فأفترض أنه كذلك بالفعل

Bir hareketlenme duymadığıma göre dinlemelerine rağmen, İngilizce bilmediklerini farz ediyorum.
بما أنّي لم أسمع أيّ ضوضاء، وبما أنّهم يستمعون... فأفترض أنّهم لا يتحدّثون الإنجليزية؟

14 saat sonrasını istediğini varsayıyorum.
لذا فأفترض أنك تريد الاختيار الآخر

Elçi Kyi, yakutun başka biri tarafından çalındığını kanıtlarsak Christopher'i serbest bırakacağınızı varsayıyorum.
سعادة السفير (كي) ، لو أثبتنا أن شخصًا آخر قد سرق الياقوتة فأفترض بأنك ستطلق سراح (كريستوفر)؟

Siz ve Bayan Zarkov her zaman geçer notlar alıyordunuz bu yüzden takasınızın deneyimizle ilgisi olduğunu farz ediyorum.
ـ عفوا؟ أنتِ و الأنسة (زاركوف) تتناقلون الأوراق كل فترة. لذا فأفترض أن تلك الأوراق لها علاقة بتجربتنا؟

Öyleyse Killua-kun ödevini tamamladığına göre dövüşmek isteyeceğini varsayıyorum.
(كيلوا)، طالما أنّكَ أنهيت تدريبك، فأفترض أنّكَ تريد القتال، صحيح؟

Aşırı titizliğini göz önünde bulunduracak olursak Bay Ballard'ın sağlık durumunun iyi olduğunu varsayıyorum.
وفقًا لنزعتكِ الاحتشاميّة، فأفترض أنّ السيّد (بالارد) بصحّة جيّدة.

Aşırı titizliğini göz önünde bulunduracak olursak Bay Ballard'ın sağlık durumunun iyi olduğunu varsayıyorum.
"وفقًا لنزعتكِ الاحتشاميّة، فأفترض أنّ السيّد (بالارد) بصحّة جيّدة"