"فألاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şans

O zaman bunu konuşursak kötü şans getirir diye düşündüm.
تصورت أنه سيكون فألاً سيئاً لو تحدثت عن الأمر حينئذٍ

İşçiler ona "Altın Kuş" diye hitap ediyorlardı ve Carter'a, ona iyi şans getirdiğini söylüyorlardı.
وأطلق عليه عمال التنقيب لقب العصفور الذهبي قالوا لكارتر ان هذا العصفور سيكون فألاً حسناً عليه

Yağmurun iyi şans anlamına gelmesi gerekiyordu.
من المفترض أن يكون المطرُ فألاً حسناً

Ben iyi şans getirmiyorum Dean.
أنا لست فألاً حسناً يا (دين)