| En iyisinin bu olacağını düşünüyorsan o zaman emrine amadeyim. | Open Subtitles | اذا كنت حيًا ..إذا تعتقد أن هذا للأفضل فإذًا فأنا خاضِع ولائي لك |
| Yani babam onun espirileri sevdiyse, o zaman... benim espirilerimi de sevmiş. | Open Subtitles | لذا إنْ كان والدي يحبّ دعاباته فإذًا... أبي يحبّ دعاباتي |
| Yani eğer sen seçmeyeceksen, o zaman çocukların kendi aralarında karar vermesine izin vereceğiz. | Open Subtitles | "فإذًا سأدع الشابان يقررا الفائز فيما بينهما" |
| Ben geldiğim zaman sen defolup gideceksin.. | Open Subtitles | عندما أدخل، تغرب أنت من هنا فإذًا... |
| Evet, madem ki sizin buralarda 'he' denmiyor madem ki sen de istediğin zaman gayet güzel bir biçimde Türkçemizi konuşabiliyorsun o zaman, "evet" dersin. | Open Subtitles | غوركانهورأوغلو عمدة البلدية حسنًا، بما أنهم لا يستعملون "هيه" هنا وبما أنك تستطيع، متى ما أردت، توظيف لغتك التركية الخالصة بامتياز، فإذًا ستقول "نعم" |