"فإن آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• son

Şuanda ihtiyacımız olan son şey yemek yiyen ve sıçan birşey.
فإن آخر شىء نحتاج اليه هنا هو فرد آخر يأكل ويتبول

Ve aslında bu son adam burada birkaç yıl önce burada Rio'nun Olimpik oyunları kazanması durumuna uyduğunu düşündüğüm birkaç cümle söyledi.
وفي الواقع فإن آخر شخص هنا قد قال عبارة منذ أعوام قليلة تليق على ما أعتقد على حالة فوز ريو باحتضان الالعاب الأوليمبية

Eğer birisine söylersen, son duyacağın şey kendi çığlıkların olacaktır. Defol şimdi!
إذا أخبرت أحداً فإن آخر صوتاً ستسمعه سيكون صراخك

Eğer benim gibi gaz odasına sadece bir parmak izi testi kadar yakın olan yeni bir katilsen istediğin son şey dikkat çekmektir.
وإن كنت قاتل بوجه جديد ولديك بصمة اصبع في مكان جريمة ، مثلي فإن آخر شيء تريده ان يلاحظك أحد

Bana sürekli burada boş daire... olup olmadığını mı soruyorlar sanki? Emlakçınız olarak burayı satmanız size önereceğim en son şeydir. Ama arkadaşınız olarak başka çare göremiyorum.
و بصفتي صديقاً لكم فإن آخر ما أقترحه هو هو أن تبيعوا و أنا لا أرى أي حل آـخر

Dürüst olmak gerekirse, bu dünyada en son isteyeceğim şey,
لأكون صادقا معك ، فإن آخر شئ أريده فى هذا العالم

Eğer benim çocuğum olsaydı,istediğim son şey bununla ilgili yalanlar duymak olurdu.
إذا كان هذا ابني فإن آخر ما قد أرغب به هو شخص يكذب علي

Eğer bir yerlerde dönüşünü kutluyorsa annesi tarafından basılmak, en son istenecek şeydir.
إذا كان يحتفل في مكان ما فإن آخر ما ينقصه هو أن تفاجئه أمه

Yok bitmediyse, onun da parçalarını göndermeye başlarım. Ki bu yapmak isteyeceğim son şey.
و إن لم تفعلا ، فإن آخر ما أتمناه هو أن أبدأ بإرسال أشلاء منه إليك

örnek olarak bir petrol şirketinin son isteyeceği şey enerji kullanımının kendi kontrolü dışında olmasıdır.
على سبيل المثال ، فإن آخر شيء تريده شركات النفط هو إستعمال الطاقة التي تقع خارج سيطرتها,

Çoğu kişi için kederin son aşamasında kabullenme gelir.
بالنسبة إلى معظم الناس فإن آخر مراحل الحزن هي التقبّل.

Her zaman iyi bir katolik olmuşumdur bu yüzden yapmak istediğim son şey bir pederi tutuklamak olur ama mecbur kalırsam yaparım.
ويصادف أنني كاثوليكية مؤمنة ‫وبالتالي فإن آخر شيء أود القيام به هو ‫إعتقال قس ‫ولكنني سأفعل لو اضطررت

İstediğim en son şey başka bir yardımcımın daha hayatını riske atması.
فإن آخر شيء أريده هو تعريض مفوض لي للخطر

Tamam, son kayıt sabah 07:52'de gelen bir mesaj.
حسناً، فإن آخر إدخال كان رسالة واردة عند الساعة 7: 52 صباحاً

son duyduğumda bir kızla nişanlıydın ve kız nişanı atmıştı.
فإن آخر ماسمعته أنك ارتبطت بإحدى النساء و لكنها فكت الخطبة

Ve ayrıca oldukça şaşkınım, çünkü hayatıma şöyle baktığımda yapmak istediğim en son şey dinle ilgili yazmak ya da bir şekilde onunla ilişkili olmaktı.
وأيضاً أنا مندهشة لأنني عندما أتطلع إلى ماضي حياتي فإن آخر ما أردت فعله هو الكتابة أو الانخراط بأي شكل من الأشكال في الدين.

En son isteyeceği şey polisin ortalıkta dolanmasıydı.
فإن آخر ما تريده هو وجود الشرطه هنا

Amerikan tarihinde ulusal borcun tamamen ödendiği son zaman 1835'te Başkan Andrew Jackson tarafından Federal Rezervden önce gelen merkez bankasını kapatmasından sonradır.
وفي الواقع ، فإن آخر مرة في التاريخ الاميركي تمّ سداد الدين الوطني تماما كان في 1835, بعد أن أغلق الرئيس اندرو جاكسون البنك المركزي الذي كان طليعة ً للمجلس الاحتياطي الفدرالي

son 8 şu şekilde: Pat, pat, aşağı, dışarı, çapraz ve yukarı...
إذاً فإن آخر توزيع للثمانية هو

Yapacağım son şey tom onu öldürmek olduğunu,
فإن آخر شيء قد يفعله توم هو قتله