"فاتتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırdık
• kaçırdığımız
• kaçırmışız
• kaçırmıştık

İlk iki Cops bölümünü kaçırdık, ama acele edersek son üçü yakalarız.
"فاتتنا الحلقتين الأوليين من "الشرطة لكن إن أسرعت، سنلحق على الحلقة الثالثة

Aceleyle içeri daldık. Gerçekten açtık, bu yüzden onu kaçırdık.
لقد إندفعنا و فاتتنا اليافطة، لأننا كنا جائعين

Vietnam'ı kaçırdık. Bizim Vietnam'ımız bu.
فاتتنا فيتنام، وهذه هي فيتنام الخاصة بنا

Erkek erkeğe bir akşam geçirir, kaçırdığımız maçı izleriz diyordum.
لذا فكرت في أن نمضي الليلة معاً، في مشاهدة أفضل لحظات المباراة التي فاتتنا

Bir şeyler planladıklarını biliyorduk ama işaretleri kaçırmışız.
لقد علمنا أنهم كانوا يخططون لشيء ما ولكن.. فاتتنا الإشارات

Ama beraber geçireceğimiz bir hafta sonunu kaçırdık ve olan oldu senin yüzünden.
ثم فاتتنا عطلة نهاية إسبوع سوية، ونوع من الأشياء المكتشفة بسببكِ.

Eve giden son otobüsü kaçırdık. Diğerleri yolun orada.
لقد فاتتنا الحافلة الأخيرة الآخرون هناك بجانب الطريق

Otobüsü kaçırdık, ama tur otobüsünde yer buldum.
لقد فاتتنا الحافلة لكنني رتبت لركوبنا حافلة جولات

Konserin yarısını kaçırdık resmen. Yerlerimize geri dönelim hadi.
لقد فاتتنا نصف الحفلة تقريباً فلنعد إلى مقاعدنا

- Danny dosyalar elinde. Teslimatı kaçırdık.
داني ، لديه الحقيبة فاتتنا عملية التسليم

Çıplak selam verişlerini kaçırdık.
لقد فاتتنا تحية التعري من الراقصات

Seçimi kaçırdık.
لقد فاتتنا الانتخابات

Senin yüzünden ineceğimiz durağı kaçırdık.
أنه خطأك فاتتنا محطتنا

Ama Chicago ve Cleveland'ı kaçırdık.
لكن فاتتنا "شيكاغو" و"كليفلاند"

- Hayır. kaçırdık mı?
لا ، هل فاتتنا الرحلة؟

Tanrım, programın başını kaçırdık.
أه، رباه.. لقد فاتتنا المقدمة

Uyuşturucu satışı olduysa da onu kaçırdığımız besbelli.
إذاً إن كانت هناك صفقة مخدرات، فقد فاتتنا

Yeni Yıl Arifesi'nde Jim, 2010'da kaçırdığımız veya gereken önemi vermediğimiz haberleri araştırıyordu.
جيمي كان يعملُ في رأس السنة على قصصٍ إما قد فاتتنا أو لم تلقى إهتمامًا كافيًا في عام 2010.

Görünüşe göre eğlenceli bir kavgayı kaçırmışız.
يبدو إنه قد فاتتنا معركة ممتعة.

Tuvalette öyle oyalanmıştı ki, otobüsü kaçırmıştık.
لقد استغرقت وقتا طويلا جدا فى المرحاض حتى فاتتنا جميعا الحافله