"فالحل" - Translation from Arabic to Turkish

• çözüm

çözüm onları birşeyin içine atmakta. Şömine gibi Elektrik küveti gibi.
فالحل يكمن في إلقائها في موقد النار أو في الحوض الكهربائي

çözüm tam orada değildir. çözüm biraz daha kenardadır. Etrafa bakıyor olmak istersiniz.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. تحتاج أن تنظر حولك.

Hayati bilgiler varsa, belki de onları vücuda yazmak çözüm olabilir.
إن كانت عندك معلومة حيوية فالحل هو الكتابة على جسدك أفضل من الورقة

Bana göre çözüm bu. Fırsat verilmeye, ekonomik akıcılığa, çünkü aşırıcılık kendini karanlık ile besler.
وبالنسبة لي فالحل هو اعطائهم النواة الاقتصادية والفرصة للتعبير السياسي

Bu kadın sana, ona yalan söylediğin için öfkeliyken bulduğun çözüm bacağın kırılmış gibi mi yapmak yani?
هذه المرأة غاضبة منك لأنك كذبت عليها لذلك فالحل ان تتظاهر بانك كسرت سآقك ؟

Önceden, endüstri devriminin gidişatına bakarsanız, tek bir işte insanların yerini makineler aldığında, yeni iş alanlarında çözüm genellikle daha az yetenek isteyen işlerde bulunmuştu.
سابقاً، إذا نظرت إلى مسار الثورة الصناعية، عندما يُستبدل البشر بالآلات في نوعٍ واحدٍ من العمل، فالحل عادةً يأتي من الأعمال ذات المهارة المنخفضة في خطوط التجارة الجديدة.

çözüm umduğunuz gibi olmayabilir.
لذلك فالحل ربما يكون مفاجئًا.

Zannımca 20. yüzyılın başlarında, daha ateşli bir şekilde olan var olan tartışmada, Russell ve Einstein ve diğerlerinin dediği gibi, çözüm sadece kafada değil, kalpte.
لذلك فالحل لابد و أن يكون , من أناس مثل راشيل واينيشتين و اخرين , تخيل في محادثة حدثت في صورة اقوي , اعتقد في بداية القرن العشرين , كان الحل ليس فقط الراس لكن القلب ايضا .

Böylece çözüm hangisinin ilk olacağına karar vermeye kalıyor, örneğin, diyelim "siyah" tek sayıdaki siyah şapka sayısını ve "beyaz" çift sayıdaki şapka siyah sayısını göstersin.
وعليه فالحل يعتمد على أن تتفق المجموعة على أن أياً كان من سيجيب أولاً، فسيكون عليه، مثلاً، أن يجيب بـ "أسود" إذا كان يرى عدداً فردياً من القبعات السوداء، وأن يجيب بـ "أبيض" إذا كان يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء.