"فتحه" - Translation from Arabic to Turkish

• açmak
• Aç
• açabilir
• delik
• açtı
• deliği
• açmaya
• açıldı
• açık
• açmayı
• açılmış
• açmış
• açtığı
• açtığını
• açılıyor

Ama kapıda bir koruma büyüsü var. açmak tehlikeli olabilir.
لكنْ هناك تعويذة حماية على الباب وقد يكون فتحه خطيراً

Nefesini tut, ben polisleri çağırırken Aç onu
توقف عن الثرثرة، حاول فتحه بينما أستدعي رجال الشرطة

Cassandra, tekrar içime gir. Doktor kapıyı açabilir.
عودي إلي يا كاساندرا، وسيتمكن الدكتور من فتحه

Bir tane vajina deliği var sanırdım ama içinde iki delik daha varmış.
انا طوال المده أحسب انه هناك فتحه واحده واثنان من الفتحات المختلفه للأخراج

Sonra; hikâyenin kalanında, katil dolaba gitti kilidi açtı, İngiliz anahtarını aldı sonra biz, salona geçen geçiti keşfettik ve motorcuyu ölü bulduk.
لنكمل القصة ، ذهب القاتل إلى دولاب الأسلحة فتحه و أخذ المفتاح ثم وجدنا الممر لغرفة الجلوس و وجدنا السائق مقتول

İlk yapmanız gereken, açmaya çalıştığınız kapıya uyacak bir anahtar bulmak.
أولاً عليك أن تجد المفتاح الذي يناسب القفل الذي تريد فتحه

Teknik olarak o savaş suçlusu değil, dava yeniden açıldı.
فنيا هو ليس مجرم حرب حيث ان التحقيق اعيد فتحه

Elleriyle inşa ettikleri açık çiftçi pazarının yaz sonunda yapılacak kurdele kesme töreni ise yıl sonu sınavı yerine geçebilir.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

Eğer açmak istedikleri kapıyı açılmış gibi gösterirsek.
إن تمكنا من معرفة ماهو الباب الذي يريدون فتحه

Belki şöyle yatağa uzanıp açmak istersin.
أنت تريد ذلك , ربما عليك فتحه بعد الهرب من هنا نعم , نعم , نعم

Açamayız. Kapı basınçlandırılmış ve açmak sadece içeriden mümkün.
لا يمكننا، إنه مضغوط بالفعل ولا يمكن فتحه سوى من الداخل.

Nerede istersen açarsın. İstersen caddenin karşısına Aç.
يمكنك فتحه في أي مكان تريده بجانب الشارع إذا أردت

Aç onu, altı tane koy.
.. عليك فتحه ، وضع ستة بالداخل

Hatta bu stajyer olayı sana yepyeni bir beleş iş gücü kapısı açabilir.
في الحقيقة، المُـتدرب قد يفتح فتحه لعالم جديد من الأعمال لأجلك

Sen de parmaklıklarda bir delik açacaksın. Patlayıcı ekibi ise...
ستقومون بعمل فتحه فى السياج ... مجموعه التدمير ستتكون من

Toplantıya dönmeden önce, Grace'in geldiği gece açtığı çekmeceyi açtı.
قبل العودة الى الأجتماع في تلك الليلة توم فتح درج مكتبه الصغير الذي قد فتحه في ليلة قدوم غرايس،

deliği olmayan yüzük gibi veya küp şeklinde bir top gibi! Anladın mı?
مثل حلقه بدون فتحه و كوره مربعه هل فهمتى ؟

- En azından kimse açmaya çalışmaz.
حسنا، على الأقل بهذه الطريقة لن يحاول أحد فتحه.

Hem nalbur da tekrar açıldı.
والمحل المختص ببيع هذه الأشياء تمت إعادة فتحه مجدداً

Peki sen neredeydin, aptal kafa? Kapıyı hep kapalı tuttum, ama o hep açık bıraktı.
لقد أبقيت الباب مغلقاً ولكنها استمرت في فتحه

Kesesi kapanmaya başlamıştı, ama açmayı başardık.
. كيسه بدأ يغلق , لكننا كنا قادرون على إعادة فتحه

Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış.
هناك كُريّات من كوبٍ في الموقد، وهذا الويسكي قد تمّ فتحه مُؤخراً.

Biri açmış olsa gerek.
يجب أن يكون هنالك شخص آخر قد فتحه

Kapıcı bekliyorken televizyonu açtığını söyledi çünkü o sırada astronotlar ayın arka yüzüne geçiyordu, merak etmiş.
، البواب فتحه بينما ينتظر لأن رجال الفضاء ذهبوا لحظتها ... خلف القمر

İşte o anda... tam başımın üstünde, kocaman... büyük bir karadelik açılıyor.
وعندما يحدث ذلك تظهر فتحه كبيره سوداء تتشقق فوق رأسى