"فتكا" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümcül
• zehirli
• öldürücü

Eureka'nın ölümcül silah yapmaları için başka bir danışma grubu oluşturmamalarını garantiye almalıyız.
نحتاج للضمانات بأن يوريكا لن تصبح مجرد دماغ أخرى لبناء أسلحة أكثر فتكا

Burada kalırsanız, ekibinize bir dahaki saldırı daha ölümcül ve genel olacak.
ابق هنا وسيكون الهجوم التالي على جماعتك أكثر فتكا واتساعا

Hepsini etkileyecek ölümcül bir bakteriden bahsediyor.
شيء ما يجعل كلّ شخص أعزل ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا

Elimizdeki en ölümcül silah eksiksiz ve doğru bir profildir. Elbette sen buna inanıyorsun.
الأسلحة الأكثر فتكا لدينا هى تحليل شامل و دقيق

Çölün en zehirli yılanlarından biri Boynuzlu engerek.
هذه هي أحد أشد ثعابين الصحراء فتكا إنها الأفعى القرناء

Kimse Dünya'nın en ölümcül düşmanının yıldızların arasında pusuya yatmış olduğundan kuşkulanmıyor.
لا يشك أحد أن أكثر أعداء الأرض فتكا يكمن وسط النجوم

Tarihe, okyanusun en ölümcül avcısı olarak geçecek bir hayvan.
يجب أن يسجل في التاريخ بإعتباره واحدا من صيادين المحيط الأكثر فتكا

...en kaba ölümcül ve yokedici olan.
تعنى الأكثر شراسة ، والأقوى . فتكا من الجميع.

Cehennemdeki azap bile, özellikle kendisinden daha ölümcül genç bir kadının, yerini almaya çalışarak hor görmesi, buna maruz kalan kadının azabıyla kıyaslanamaz.
غضب الجحيم لا يقارن بغضب المرأة خصوصا عندما تكون تلك المرأة على وشك أن تستبدل بنسخة أصغر وأشد فتكا منها

Bence tehlikeliyle ölümcül arası bir seviyeye çıkaracak.
انا اقول انه متجه الى الى مكان ما مابين الحد المميت والاشد فتكا

Mikro dünyasının en ölümcül yaratıklarıyla karşılaşacağız.
سنواجه المخلوقات الاكثر فتكا ً في العالم المجهري

Sana Amerika ordusu tarihinin en ölümcül tetikçisi diyorlar.
قالوا كنتم قناص الأكثر فتكا في التاريخ العسكري الأمريكي.

Dünyanın en ölümcül virüsünü yaymayı hedefleyen patronunun emirleri doğrultusunda, taşıyıcı olmak için görevlendirildiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه كان يقصد تنفيد أوامر من طرف رئيس أحد مستعد لإستخدام أحد أكثر الفايروسات فتكا في العالم لتعزيز قضيتهم

Bundan daha ölümcül ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون اشد فتكا من هذا؟

"Ertelemek inkarın en ölümcül türüdür."
التأخر هو أشد أنواع الإنكار فتكا

Aşıyı üretemeden, daha ölümcül bir hali ortaya çıkıyor.
لتوفير لقاح قبل سلالة أكثر فتكا يخرج.

Karşılaştığımız her şeyden daha ölümcül.
انه اكثر فتكا" من اي شيء الذي واجهنا من قبل

Dünyanın en ölümcül "New Kid on the Block" hayranı şu an ne yapıyor acaba?
هل من أحد آخر يتساءل عن ما تفعله أكثر معجبات "نيو كيد أون ذا بلوك" فتكا الآن؟

Çok daha zehirli bir silaha sahip olan avcılar da vardı.
هناك أخرون يمتلكون أسلحة أكثر فتكا

Ne? Kobra zehrinden 100 kat zehirli bir zehir üretebiliyor.
إنّه ينتج سمّا أكثر فتكا بمئة مرّة من سمّ أفعى "الكوبرا".

Bu iki sıvının karışımı çok öldürücü bir zehiri oluşturuyor.
أنهم سائلين عندما يمتزجوا معا سيتشكل أكثر السموم فتكا