"فتّش" - Translation from Arabic to Turkish

• arayın

Bu lanet adanın altı tamamen tünellerle örülü olmalı. Bulabildiğiniz bütün girişleri arayın.
حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها

-Evi arayın Teğmen. -Evet efendim. Eve marş.
فتّش البيت أيه المساعد نعم يا سيدي عسكر فتشو البيت

Eminim delilleri yerleştirmek için de adamları vardır. Diğerlerini arayın.
أراهن أنّهم يتحالفون لزراعة الأدلة فتّش عن الآخرين

Herkesi aramanızı istiyorum. Dışarı çıktıklarında da ofislerini arayın.
أريدك أن تفتّش الجميع عندما يكونون بالخارج، فتّش مكاتبهم

Hastaneyi baştan aşağıya arayın. Ne saklıyorlar görelim.
فتّش كامل المستشفي من القمة إلى القاع، لنرى ما الذي يخفونه

Ormanı arayın! O çocukları bana getirin!
فتّش الغابة اجلب لي أولئك الأطفال

Ormanı arayın! Bana o çocukları getirin!
فتّش الغابة اجلب لي أولئك الأطفال

Kim oldukları umrumda değil. Herkesi arayın.
لا يهمّني من يكونوا فتّش الجميع

Gemiyi arayın. Altını üstüne getirin.
فتّش المركبة اقلبها رأساً على عقب.

arayın! arayın üstünü! Hadi arayın!
فتّشها, فتّشها, هيا فتّش

Üstünü arayın, bakın silahı var mı?
فتّش الرجل، قد يكون مسلّحاً.

Burayı arayın!
فتّش هذا المكان! الطابق العلوي!

Adamı arayın.
فتّش هذا الرجل.

Depoyu arayın! Bölgeyi kapatın!
فتّش المخزن إحتو المنطقة

Evin geri kalanını arayın!
فتّش بقيّة المكان

Stevens, evi arayın!
"ستيفنز" فتّش المكان.

- Şu şerefsizi arayın!
مهلاً! فتّش هذا اللقيط.

Bütün evleri arayın.
فتّش كلّ منزل

Kamplarını arayın.
فتّش معسكرهم.

Odayı arayın.
فتّش الغرفة