| Biliyormusun adamım, ailen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن والديك فخوران بك كثيراً يا رجل |
| Biliyormusun adamim, ailen seninle gurur duyuyor olmali. | Open Subtitles | لا بد أن والديك فخوران بك كثيراً يا رجل |
| Annenle baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لنذهب والداك سيكونان فخوران بك حقا |
| Etkileyici. Ailen çok gurur duyuyor olmalıdır. | Open Subtitles | رائع، لا بدَّ من أنَّ والديك فخوران بك |
| Ama birine yardım etmek istediğin için seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | لكننا فخوران بك لرغبتك في مساعدة أحد |
| Seninle çok gurur duyuyorlardı. | Open Subtitles | انا اعني بانهما كانا فخوران بك جدا |
| seninle gurur duyduklarından eminim. | Open Subtitles | حسناً لا مجال للشك بأنهما فخوران بك |
| Ailenin seninle gurur duyacağına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخوران بك |
| Kendi sözlerini kullandığın için seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن فخوران بك لأنك استخدمت كلماتكِ. |
| seninle gurur duyuyorlar. Babaları Ben Wade'i yakalıyor. | Open Subtitles | فخوران بك لأن والدهم ألقى القبض على (بن وايد) |
| Baban da, ben de seninle gurur duyuyoruz! | Open Subtitles | أنا ووالدك فخوران بك جدا |
| - seninle gurur duyuyoruz, Nicholas. | Open Subtitles | أنا و أمك فخوران بك جداً يا (نيكولاس) -فخوران جداً |
| seninle gurur duyuyor olmalılar. | Open Subtitles | لا بد و انهما فخوران بك |
| Ailen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن والداك فخوران بك |
| Annen ve ben, seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | أنا و والدتك فخوران بك |
| Ailen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن والداك فخوران بك |
| - Seninle de gurur duyuyorlardı. | Open Subtitles | انت تعلم بانهما كانا فخوران بك ايضا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 