| Onu affetmeni beklemiyor Bununla gurur duymuyor. | Open Subtitles | تقول أنها لا تتوقع مسامحة منك إنها فخورة بهذا |
| Tamam, Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست فخورة بهذا |
| Evet ama Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | نعم،حسنا ،لست فخورة بهذا |
| Ve Bundan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وانا فخورة بهذا |
| Bundan gurur mu duyuyorum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن اني فخورة بهذا الامر؟ |
| Bir kez kaçmıştım, uzaklara gitmeye çalıştım. Gereğinden fazla gururlu olduğumu düşünüyorlar, ya da... | Open Subtitles | لقد هربت مرة، لأبتعد عن هنا ...ظنوا أني فخورة بهذا أو |
| Bununla gurur duymalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني فخورة بهذا. |
| Bununla gurur duyduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أني فخورة بهذا الأمر؟ |
| Bununla gurur duyun. | Open Subtitles | كونى فخورة بهذا |
| Bununla gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | هل انتى فخورة بهذا ؟ |
| Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورة بهذا |
| Sen Bundan gurur duymuyor musun? | Open Subtitles | -أقصد، ألستِ فخورة بهذا الشيء؟ |
| Ve Bundan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | .ولست فخورة بهذا |
| Bundan gurur duymuyorum gerçi. | Open Subtitles | لست فخورة بهذا |
| Bir kez kaçmıştım, uzaklara gitmeye çalıştım. Gereğinden fazla gururlu olduğumu düşünüyorlar, ya da... | Open Subtitles | لقد هربت مرة، لأبتعد عن هنا ...ظنوا أني فخورة بهذا أو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 