| İşinin bazan tatsız olduğunu biliyorum ama seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعي أن عملك غير سارّ أحيانًا، لكنّي فخورة جدًا بك. |
| Genç Müslüman bir kadın olarak, inancımla çok gurur duyuyorum. | TED | كامرأة مسلمة شابة ، أنا فخورة جدًا بديني. |
| Kardeşini böyle kolladığını görse, seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | كانت ستكون فخورة جدًا بكِ بالاهتمام بأخيكِ. |
| Onunla ve diğer mağdurlarla gurur duyuyorum. | TED | أنا فخورة جدًا بها وبالضحايا الأخريات. |
| İyi ol. Seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | كوني على خلق، أنا فخورة جدًا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum ama bence yani bizce bu noktadan sonra aileyi onarmanın en iyi yolu aileyi onarmaktan geçiyor. | Open Subtitles | وأنا فخورة جدًا جدًا بكِ، لكنّي... نحن... |
| Annen sizinle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | والدتكِ يجب أن تكون فخورة جدًا. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. - Olmaya çalıştığın kişiyle. | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بك مما تحاول غَدوه |
| Duyuyorum oğlum. Hem de çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا كذلك يا ولدي أنا فخورة جدًا بك |
| Bununla çok gurur duyuyorum. | TED | وأنا فخورة جدًا بذلك. |
| Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | نعم كانت فخورة جدًا بك |
| Mirasımla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدًا بتراثي |
| Onunla çok gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد و أنَّك فخورة جدًا به |
| Onunla çok gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد و أنَّك فخورة جدًا به |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بكِ. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بكِ |
| - Annen çok gurur duyardı. | Open Subtitles | لكانت والدتك فخورة جدًا. |
| - Hayır, muhteşem. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا , إنه رائع , أنا فخورة جدًا بكِ . |
| Seninle gurur duyuyorum. - Laurel da gurur duyardı. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًا بك، لفخرت بك (لورل) أيضًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 