| Bunu yaparsam annem Benimle gurur duyar. | Open Subtitles | ستكون فخوره بي إذا فعلت ذلك و أطفالي أيضاً .. |
| Bunu yaparsam annem Benimle gurur duyar. | Open Subtitles | ستكون فخوره بي إذا فعلت ذلك و أطفالي أيضاً .. |
| Gerçekten Benimle gurur duyduğunu söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | انتي لا تقصدي فقط انكِ فخوره بي |
| Gerçekten Benimle gurur duyduğunu söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | انتي لا تقصدي فقط انكِ فخوره بي |
| Benimle gurur duymalısın Trude. | Open Subtitles | كوني فخوره بي يا "ترودي" لقد كنت اعمل بقسوة |
| Hakkımla kazandım, Gloria. Benimle gurur duymalısın. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها يا "جلوريا" عليكِ ان تكوني فخوره بي |
| Benimle gurur duyduğunu bilmemi istiyordu. | Open Subtitles | ارادتني ان اعلم بأنها فخوره بي |
| Benimle gurur duymuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي فخوره بي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 