"فررت من" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçtın
• kaçtım
• tabanları yağladın

Mümkün olan en pratik şekilde hapishaneden mi kaçtın yani?
وهل فررت من السجن للتو بأبرع ما لديك من طرق؟

Peki gerçekte ne oldu kaçkının tekiyle yattın, gerçek adını vermedin ve onunla hiç konuşmadan kaçtın.
إذاً الذي حدث حقيقة ،هو أنك مارست معها الجنس ،وأعطيتها إسمــا مزيفـا ثم فررت من دون التحدث معها إطلاقـا.

Yani, bu otelden çılgın bir... kadının arabasıyla kaçtın, ve ince zekanla caziben dışında... yanında bu enfes süet paltodan başka bir şey yok.
فررت من الفندق بسيارة المرأة المخبولة ولا تملك إلّا ذكاءك وسحرك وهذا المعطف البالي؟

Dışarı kaçtım. O şey kıçımın ucundaydı.
فررت من الفتحة هذه الاشياء كانت تعض فى مؤخرتى

Hücremden kaçtım ve geminin yol gösterme sistemini bozdum.
فررت من زنزانتي وقمت بتدمير نظام التحكم لسفينة النقل

Ve sen de Layla'nın yaşayıp yaşadığına bile bakmadan tabanları yağladın mı?
اذن انت فررت من المكان من دون ان تعلم اذا كانت (ليلى) حية ام ميتة؟

Ben de tabanları yağladın sanıyordum.
خلت أنك فررت من الخوف

- Neden yemekten kaçtın?
-ليلا"، لماذا فررت من العشاء؟"

Bu yüzden birliğinden kaçtın.
لهذا فررت من وحدتك

Hastaneden kaçtın.
لقد فررت من المستشفى

Hey, Dennis. kaçtın mı? - Şartlı tahliye.
دينيس" هل فررت من السجن؟

Bir otoparktayım, araba arıyorum. FBI'dan kaçtım. Evet, duydum.
إنني في موقف السيارات أبحث عن سيارة لقد فررت من وكالة المباحث الفيدرالية

Fakat annemin dönem dönem geçirdiği cinnetler sırasında beni günah keçisi yapıp hem duygusal hem de fiziki istismara maruz bırakmasıyla, kendi güvenliğim için kaçtım.
ولكن عندما أصيبت أمي بالجنون لفترة من الوقت، وعندما اختارني هذا الجنون ككبش فداء رئيسي في صورة انتهاكات جسدية وعاطفية، فررت من أجل سلامتي.

Evet, gizli geçitten kaçtım.
نعم ، لقد فررت من ممر الطوارئ