"فرصة أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha kolay
• daha iyi
• daha çok şansımız
• şansın daha yüksek
• şansı artar
• iyi bir şans
• şansımız artar

Eğer birimizi yakalarsa... geride kalanla daha kolay başa çıkabilir.
إذا مسك أحداً منا ستكون لديه فرصة أفضل في التعامل مع الآخر

Hangi kemiklerinin kırılmadığını saymak daha kolay olur.
لدينا فرصة أفضل لرسم ما لم يتم كسره في هذه التاة صغيرتي المسكينة

10 kere daha dövüşsen daha iyi duruma gelirsin muhakkak.
عشرة قتالات أخرى، وربّما تكون لديك فرصة أفضل في قتالي.

Bizimle gelirsen, hayatta kalmak için daha çok şansımız olur.
ولكنكِ قوية لدينا فرصة أفضل للنجاة إذا كنتِ بالأعلى معنا

İmkansız bir şey. Aya gitme şansın daha yüksek.
لن يحدث أبداً لديك فرصة أفضل من هذا للذهاب للقمر

Ceset sayısı ne kadar artarsa, çektiklerimizin ulusal çapta yayınlanma şansı artar. Yani biraz erkek ol, tamam mı?
عدد القتلى الكبير, يعني فرصة أفضل أن ما وجدناه سيبث على نشرات الأخبار العالميّة

Kariyerine başlamak için iyi bir şans olacağına ikna etmiştim.
أنا أقنعتها لم يكن هناك سيصبح فرصة أفضل للانطلاق مسيرتها.

Brifing odasına saldırırsak geçit odasına ulaşma şansımız artar ve çevirme bilgisayarını bloke edebiliriz.
وإذا أخذنا غرفة الاجتماعات سيكون لديك فرصة أفضل للوصول لغرفة البوابة وإغلاق كمبيوتر الاتصال

Babamın politik arenaya daha kolay girmesini sağlıyor.
ـ ذلك يُمنحه فرصة أفضل .للوصول إلى الساحة السياسية

Fark edilmeden tek başıma içeri girmem daha kolay.
ستكون لديّ فرصة أفضل للانسلال دون أن يلاحظني أحد بمفردي

Böylelikle bir çıkış yolu bulmamız daha kolay olur.
لذلك لدينا فرصة أفضل ل إيجاد مخرج.

Eğer onlara aksi olurdu daha iyi bir şans verdi.
أعطيتهم فرصة أفضل من كانوا قد كان على خلاف ذلك.

Çünkü halkın sizden daha iyi bir şansı olmadığını biliyorum.
لأنني أعلم أن الشعب لايملك أي فرصة أفضل بالنجاة سواكِ.

Onları farklı noktalara çekersek daha çok şansımız olur.
لدينا فرصة أفضل إذا قمنا يتوجيههم لإتجاهات مختلفة

Dağılırsak, daha çok şansımız olur.
نتمتّع فرصة أفضل إذا نحن منفصلون.

Dışardayken bana yardım etme şansın daha yüksek.
لقد حصلت على فرصة أفضل لل مساعدتي هناك.

Uygun kıyafetim olmadığı için, tek başına içeri girebilme şansın daha yüksek.
-نعم, حسنٌ بما أنني لا ألبسُ ملابس مفيدة أعتقد أنكِ ستمتلكين فرصة أفضل إن كنتِ لوحدكِ في الداخل

Kalbi alırsa yaşama şansı artar.
ماسيمنح القلب فرصة أفضل للبقاء.

Bu şekilde şansımız artar.
سيكون لدينا فرصة أفضل بهذه الطريقة.