"فرصة جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir fırsat
• yeni bir şans
• yeni fırsat
• yeni bir seçenek

Sorun değil. Onun için gelmedim. Sana yeni bir fırsat sunmak için buradayım.
لا بأس، ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا، جئتُ لأعرض عليكَ فرصة جديدة

İade ürünleri satın alacak bu yeni müşteri profilinden kazanç elde etmek için yeni bir fırsat olabilir bu.
سيكُن هناك فرصة جديدة ضخمة لجني الأموال من العملاء المُشتَرين للمنتجات المردودة.

Eğer buradan ayrılacak olursan ve yeni bir fırsat arıyorsan beni mutlaka ara.
إذا مللت من هذا العمل,وكنت تبحث فرصة جديدة

"Her olaya, her güne, yeni bir şans olarak bakıyorum. "
"و أنا أنظر لكل مباراة بكل يوم و كأنها فرصة جديدة"

- Bu gerçek mi? yeni bir şans verebiliriz.
بعض من محطات توليد الطاقة الأولية لمنحها فرصة جديدة في أعادة تعميرها

Ama aslında, buradayım çünkü sana yeni fırsat sunmak istiyorum.
ولكن في الواقع، أنا هنا... أن أقدم لكم فرصة جديدة.

Size yeni bir seçenek veriyorum.
سأمنحُ لك فرصة جديدة.

yeni bir fırsat kendini gösterdiğinde, onun için mücadele etmelisiniz.
وعندما تقدم فرصة جديدة نفسها، عليك أن تذهب لها.

(Çocuk ağlıyor) Sonra, TED'in ve bir grup vizyoner hayırseverin dünyadaki en cesur fikirlerin bazılarını finanse etmek için üzerinde çalıştığı yeni bir fırsat olan Audacious Projesi'ni öğrendik.
(طفل يبكي) وبعدها سمعنا عن أوديشس بروجكت، فرصة جديدة كان TED ومجموعة من فاعلي الخير ذوي الرؤى يعملون عليها لتمويل بعض من أجرأ، بل وأكثر الأفكار جرأة في العالم.

- yeni bir fırsat kapısı açıldı.
هناك فرصة جديدة ظهرت

Çoğu kişi, bunu umutsuzluk zamanı olarak görürken Luciano bunu yeni bir fırsat olarak gördü.
ولكن في حين أن معظم الناس رأت الكساد فترة من اليأس لوتشيانو) اعتبرها فرصة جديدة)

Yaralılara hayatta yeni bir şans, yeni bir hareketlilik, ve ölümlü vücütlarından özgürlük verebilirler.
يمكن أن تعطي الجرحى فرصة جديدة لل حياة , و التنقل الجديدة , والتحرر من أجسادهم بشري .

Güzel olabilmek için yeni bir şans.
فرصة جديدة لأكون جميلةَ.

Yeni bir gün, yeni bir şans.
يومجديد، و فرصة جديدة.

Ama şanslınız, yeni fırsat kapınızda.
ولكن الحظ بالنسبة لك، وقد طرقت فرصة جديدة.

Size yeni bir seçenek veriyorum.
سأمنحكم فرصة جديدة.