"فرصة ذهبية" - Translation from Arabic to Turkish

• altın fırsat
• altın bir fırsat
• iyi bir fırsat
• değerli bir fırsatı elimizden

Bir ilişkiyi geliştirmek için altın fırsat bu.
-هل تمزح؟ تلك فرصة ذهبية للتقدم في العلاقة

altın fırsat deyimi, sana bir şey ifade etmiyor mu?
هل تعني لك كلمتيّ "فرصة ذهبية" أي شيء؟

Tek söylediğim bunun gerçek kimliğini... bulmak için altın bir fırsat olabileceği dostum.
كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية لتعرف من تكون

Haydi ama bu birbirimizi baba ve oğul olarak tanımak için altın bir fırsat.
هيا هذه فرصة ذهبية لنتعرف على بعضنا أكثر وأكثر أكثر من كوننا أب و ابن

Bu aktif dinleme yapmanız için çok iyi bir fırsat. -Teşekkürler.
هذه فرصة ذهبية لك لمحاولة الإستماع المفيد

Bu altın fırsat.
هذا هو فرصة ذهبية.

Saklanmak için altın fırsat.
هذه فرصة ذهبية للإقناع

Eğer ipin ucunu daha fazla kaçırırsak batının adanın içerisine girmesi için altın bir fırsat doğacak.
لو أرخينا قبضتنا قليلاً ستكون هناك فرصة ذهبية للغرب من أجل دخول هذه الجزيرة

Evet. Bu altın bir fırsat. Kim olduğunu biliyor musun?
إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟

Bence ikiz kardeşiniz Albert kalp krizinden öldü ve tam bu noktada, siz ve genç yardımcınız altın bir fırsat gördünüz.
أعتقد بأنّ أخّوك التوأمي ألبرت ماتت من النوبة القلبية، في الذي يشير، أنت وك رأى protegee الشاب فرصة ذهبية.

Benceyse buradaki herhangi biri[br]için altın bir fırsat yeter ki kaliteli mal[br]sağlayabilsin.
يخافون مِنْ شروقِ الشمس. ذلك يَعْني فرصة ذهبية لأي شخص بالخارج...

Kanada'ya gitmek için altın bir fırsat var.
لديكِ فرصة ذهبية للذهاب الى كندا.

Şimdi, altın bir fırsat var.
الآن، يوجد فرصة ذهبية.

Elimize daha iyi bir fırsat geçeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أننا سنحصل على فرصة ذهبية مثل هذه

Ama gene de bu çok iyi bir fırsat olabilir.
ومع هذا فربما كانت هذه فرصة ذهبية