"فرصة رائعة" - Translation from Arabic to Turkish

• harika bir fırsat
• mükemmel bir fırsat
• büyük bir fırsat
• güzel bir fırsat
• müthiş bir fırsat
• inanılmaz bir fırsat
• için harika
• olağanüstü bir fırsat

harika bir fırsat.
إنها فرصة رائعة للتعرف والتحدث إلى أطباء آخرين

Bu yönden bakma. Bu mükemmel bir fırsat.
لا تنظري للأمر بهذه الطريقة انها فرصة رائعة

Bugün çok büyük bir fırsat var -- ve en çok bunu önemsiyorum --
وهذه فرصة رائعة تلك التي نملكها اليوم وهذا ما اهتم به حقاً في حياتي

Artık Globodyne'da çalışmamı gerektirmeyen çok güzel bir fırsat çıktı önüme.
لقد تبين أن فرصة رائعة جداً قد ظهرت... . مناسبة لي...

müthiş bir fırsat geçti elime bu sayede Peru ormanlarını inceleyebileceğim
أمامى فرصة رائعة لعمل الابحاث فى غابة بيرو

Önümüzdeki on yıl ve sonrasında hastalıklardan kurtulmak amacıyla iş birliği yapmak ve yeni bir sistem kurmak için inanılmaz bir fırsat var.
هناك فرصة رائعة للعمل معًا لإنشاء نظام جديد للتخلص من الأمراض خلال العقد التالي وما يليه.

Burası saklanmak için harika bir yer. Bir servet kazanabiliriz.
. لدينا فرصة رائعة هنا . يمكننا أن نجنى ثروة

Teklif ettiğiniz olağanüstü bir fırsat.
هذه فرصة رائعة التي تعرضينها علينا.

Ona göre bu kaza şu spor şeylerinden yırtmak için harika bir fırsat.
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة للتهرب من هذه الشئ الرياضي

Yani benim bu işim harika bir fırsat.
لذلك حصولي على هذه الوظيفه يعتبر فرصة رائعة

Çocuklarınıza biraz fen bilgisi öğretmek için harika bir fırsat.
"إنّها فرصة رائعة للتحايل على أبنائكم ليتعلّموا قليلاً من العلم"

Değişik yaş kitlelerine hitap etmemiz ve.... ...şirketin genişlemesi için mükemmel bir fırsat.
إنه فرصة رائعة لتنفيذ سياسة جديدة ومساعدة الشركة للنمو التصاعدي

Ben olsam bunu küçük bir burun ayarlaması için mükemmel bir fırsat olarak görürdüm
اعتقد أنه فرصة رائعة لتعديل بسيط في مستوى التفاخر لديك

İşte bu, bütün öfkenin altındaki her şeyi atabilmen için mükemmel bir fırsat.
لكن هذه فرصة رائعة لمعرفة ما تحت غضبك هذا

Senin için büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.
صدقني, أنا أعرف ــ أنا أعرف أنها فرصة رائعة من أجلك

Bu büyük bir fırsat, Dylan. GQ dergisinin sanat direktörü. Büyük lig demektir bu.
إنها فرصة رائعة يا ديلين رئيس قسم الفنون في مجلة الجي كيو , إنها قفزة كبيرة

Sevdiğini alıp kapıdan çıkarmak için ne güzel bir fırsat.
يا لها من فرصة رائعة بالنسبة لك لخطف انظار الاجمل بينهم

Bunu ailenle geçirebilecek güzel bir fırsat olarak değerlendirebilirsin.
انظري للامر على انه فرصة رائعة لتقضي بعض الوقت مع عائلتك

Sana burada müthiş bir fırsat tanıdık... ama açıkça görüyorum ki, sen bu işi küçümsüyor... yapılması gerekenleri yapmıyor...
تعرف, اعطيناك فرصة رائعة هنا لكن من الواضح لي انك تعتقد انك افضل من الوظيفة انت لا تريد دفع رسومك

Gideceğin günü iple çekmiyorum ama bu müthiş bir fırsat ve değerlendirmen gerek.
حسنًا، لا أتطلع إليه ولكنها فرصة رائعة وأنتِ بحاجة إلى استغلالها

Bu iş, inanılmaz bir fırsat. Sizi memnun etmek için elimden geleni yapacağım.
أنها تبدو فرصة رائعة سوف أبذل جهدى لإسعادك

Farkettim ki,bu oldukça geleneksel olmayan bir rica,efendim,... .ama inanılmaz bir fırsat..
‫أعرف أنه طلب صعب ‫لكنها فرصة رائعة ‫بالحقيقة إنه يريدني بدء العمل اليوم

Bunun sizinle zaman geçirmek için harika bir yol olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنها فرصة رائعة لأقضي بعض الوقت مع أطفالي

Bu, Kevin için olağanüstü bir fırsat.
إنها فرصة رائعة لكيفين