"فرصة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şans
• fırsat
• ihtimal

Bence eğer Tanrı onlara ikinci bir şans veriyorsa biz neden vermeyelim?
أعتقد الرب بإمكانه إعطاء الرجلين فرصة من الثانية إذاً لماذا نحن لا؟

Kelimeler yaratmalısınız çünkü her bir kelime kendinizi ifade etmek için bir şans.
ينبغي أن تبتكر كلمات لأن كل كلمة بمثابة فرصة من خلالها تستطيع أن تعبر عن فكرتك ومعناها

Şans, bir şans peki ne için?
فرصة من أجل ماذا؟ فرصة للقيام بكل شيء من جديد؟

Çoğunuz bir berber dükkânı görüyorsunuz, ama ben bir fırsat görüyorum: Sağlık için bir fırsat, sağlıkta eşitlik için bir fırsat.
يرى معظمكم صالون الحلاقة، ولكنني أرى فرصة: فرصة من أجل الصحة. فرصة من أجل تطبيق المساواة الصحة،

Felaket gibi bir şeyin olması 30 da bir ihtimal gibi görünüyor.
بدا أن هناك فرصة من ثلاثين في حدوث شئ كارثي

Yapma Alan. Bunu düzeltmemiz için bir şans ver.
من فضلك ، آلان ، اعطينا فرصة من أجل إصلاح ذلك.

Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.
وسوف تكون أخيرا فرصة من أربعة شهور لي لأحصل على جواب السؤال "لماذا ؟"

Sana son bir şans vereceğim. CTU'yu bugün vurmanızı kim söyledi?
هذه اخر فرصة من كلفك بضرب الوحدة اليوم

Ödül avcılığı işinde bir şans istiyorum. Büyü yaparım.
أريد فرصة من أجل جائزة أزاول السحر

Lütfen onlara bir şans ver.
أيمكنكِ فقط إعطائهم فرصة من فضلكِ؟

Hiç birinden bir şans daha istediniz mi?
هل سبق أن طلبت فرصة من أحد ؟

Bir şeyleri doğru yapmak için işte bir şans.
هناك فرصة من أجل تصحيح الوضع

Sadece bize bir şans daha verin, verecek misiniz?
فقط أعطنا فرصة من فضلك

Bu bir fırsat. Bu kasaba için bir şans...
هذه فرصة من اجل المدينة

Sadece ona bir şans verin.
لكن أعطوها فرصة من فضلكم!

Ciddiyim. Bu, bütün hayatımı değiştirmek için bir fırsat.
أنا جاد، هذه فرصة من الممكن أن تغير حياتي كلياً

Tanrı bize böyle bir fırsat tanımış, harcamak olmaz.
وهبنا الله فرصة من هذا القبيل لا يمكننا أن نفوتها.

Ne barış müzakere tanıştığında daha fırsat?
ما هي أفضل فرصة من عندما نجتمع للتفاوض على السلام؟

Aradığımız, milyonda bir ihtimal değil.
فرصة من بين مليون ليس ما نبحث عنه

Yarı yarıya ihtimal.
إنها فرصة من 50إلى 50