"فرصة يا" - Translation from Arabic to Turkish

• şans
• şansın

"bana bir şans verin. " birisine önemli bir iş başaracağıma söz verdim. bırakın gideyim.
إعطينى فرصة يا سيدى , وعدت شخصا بعمل شئ جدير , دعنى أذهب

- İstediğim bir şans verilmesiydi.
ما أردته هو أن تعطينى فرصة لقد كان عندك 17 سنة فرصة يا هنرى

- Bize bir eğitici lazım. - Doc, ona bir şans vermelisin.
أنت بحاجة إلى مدرب سوف تمنحه فرصة يا دكتور

Son şansın süslü.
آخر فرصة يا صاحب السِروال اللطيف،

Eğer o pantolonun içinde çükün varsa, şansın yok dostum.
إذا كنت رجلاً، ليس لديك فرصة يا أخي.

Ona bir şans verin, Mösyö. Çok çaresiz.
أعطها فرصة يا سيدي، إنها عاجزة تماماً.

Bana bir şans ver Bayan Cooper.
- امنحيني فرصة يا آنسة كوبر فقد بدأت للتو

Bana bir şans ver, kocacığım neler yapabildiğimi sana göstereyim.
... اعطني فرصة يا زوجي لكي أُجعلك ترى ما استطيع فعله

Bana hiç şans tanımıyorsun, Fran. Sana söylemek istediğim birşey var.
أنت لا تمنحين لي أية فرصة يا (فران) لدي ما أخبرك به

Bana bir şans ver, Doktor.
. إمنحني فرصة يا دكتور

Ama sen bize hiç şans tanımadın baba.
طبعا لا لكنك لاتعطينا فرصة يا "با"

şans var mı, Whitney?
هل هناك أي فرصة يا ويتني؟

Adama bir şans ver George. Lütfen. Annie, bu pastayı beğendin mi?
أعطي الرجل فرصة يا (جورج), أرجوك هل أعجبتك الكيكة يا (آني)؟

- Ona bir şans ver baba.
اعطهم فرصة يا أبى.

Oh, Lori, haydi, ona bir şans ver.
اعطيه فرصة يا لوري

Sana bi şans verdim ve sen başkasıyla yattın.
لقد أعطيتك فرصة يا (أليكس) و أنت نمت مع شخص آخر

Senin için herşey bitti,adamım. Hiçbir şansın yok.
ليس لديك أىّ فرصة يا رجل

Hiçbir şansın yok, adamım.
ليس لديك أىّ فرصة يا رجل