"فرصتُكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• şansın

Yaşlı, evli bir kadın olmadan oyun oynamak için son şansın bu.
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ للِعْب قبل ان تكوني سيدةَ مُتَزَوّجةَ عجوز.

- Lee, bu senin son şansın! - Bu benim tek şansım!
لي، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ انها فرصتُي الوحيدةُ

Belki bu senin geçmişi yeniden yazmak için şansın.
لَرُبَّمَا هذه فرصتُكِ لإعادة كتابة التأريخِ.

-Bu senin son şansın.
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ.

İnan bana, bu senin tek şansın.
صدقيني. هذه فرصتُكِ الوحيدةُ.

Bu senin son şansın.
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ.

Bu son şansın.
إنها فرصتُكِ الأخيرة.

Pekâlâ, bu son şansın!
[شَخير] حَسَناً، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ.

Son şansın.
الآن فرصتُكِ الأخيرة

şansın vardı.
هذه كانت فرصتُكِ!

Bu son şansın, Maggie.
هذه فرصتُكِ الأخيرة يا (ماجي).

Tek şansın bu.
هذه فرصتُكِ.

Bu senin şansın.
هذه فرصتُكِ.