"فرقعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ses
• şıklatmak
• patlama
• Krepitus
• çat sesi
• şıklatıp
• çatırdama
• çıtlatacağım
• çakmayacağım

Şaklama sesinin nedeni kırbaç ucunun ses hızından daha hızlı hareket etmesidir.
فرقعة ذلك السوط هي بسبب أن حركة طرفه اسرع من سرعة الصوت

Bir insanı yok etmek parmağınızı şıklatmak kadar kolay değildir.
جعل شخص يختفي ليس بمثل سهولة فرقعة أصابعك.

Bu patlama sesi bunun yarısı büyüklüğünde bir parça ile yapıldı.
آخر فرقعة صغيرة قد صُنِعت بنصف حجم هذه الكتلة

Sol kaburgada kırık var. Krepitus açığa çıkmış.
كسور في الأضلاع على الناحية اليسرى مع فرقعة واضحة

Doktor, bir çat sesi duydum.
أيها الطبيب، سمعت فرقعة

Profesyonel sınırlar bir kez aşıldıktan sonra parmaklarını şıklatıp olanları geri alamazsın.
ما أنْ يتم خرق الحدود المهنية، لا يُمكنك ببساطة فرقعة أصابعك للتراجع عنه،

Yüksek bir çatırdama sesi oldu bu.
هذا كان صوت فرقعة مرتفعة

Sırtını çıtlatacağım! Sırtını çıtlatacağım!
فرقعة ظهر فرقعة ظهر

Ona çakmayacağım röntgen ya da başka bir şey yapmayacağım.
لم أكن فرقعة لها أو محراث لها أو أيا كان.

Eklem içinde gaz molekülleri ses çıkararak baloncuklar oluştururlar.
بداخل المفصل تُشكل الغازات المنبعثة فقاعة مع فرقعة

Ufacık bir hareket ya da ses çökertiverir ve tuzaktasın.
، أي اضطراب طفيف و فرقعة هو إنهيار واضح ، و فخ مميت

İnsan ötesi uygarlık için bir dünya... simulasyonu parmak şıklatmak kadar kolay olurdu.
إنَّ خلق نسخة افتراضية من عالمنا سيكون سهلاً لجيل ما بعد البشره .كسهولة فرقعة اصبع

Parmak şıklatmak yemek yaratmayabilir.
"فرقعة الأصابع قد لا يظهر الطعام من الخفاء"

bu keskin patlama seslerinin çoğu bomba değildi, motorsiklerin eksoz patlamalarıydı.
معظم اصوات الإنفجارات الصاخبة لم تكن قنابل لقد كانت اصوات فرقعة عوادم دراجات السكوتر

Buna Krepitus deniyor.
حسناً, إنها تسمى فرقعة

Küçük bir çat sesi vardı.
كان هنالك فرقعة ضئيلة

Parmaklarını şıklatıp istediğin yere gittin diyelim.
حسناً، دعنا نقل أن بإمكانك فرقعة أصابعك وتذهب إلى المكان الذي تريد

Böyle, bir çatırdama sesi çıkardı.
كان كصوت فرقعة

Sırtını çıtlatacağım!
ووو فرقعة ضهر

Ona çakmayacağım ki.
أنا لا ستعمل فرقعة لها أو أي شيء.