| Herhangi bir ciddi suç soruşturmasında her zaman Soruşturma Ekibine ilgi duyan insanlar olmuştur. | Open Subtitles | في أيَّ تحقيق يخص جريمة يكون هناك أناس موضع اهتمام فريق التحقيق |
| Ve özel Soruşturma Ekibine kendi raporlarımı sundum. | Open Subtitles | و أنا قدمتُ تقريري" ".إلى فريق التحقيق الخاص |
| L'in ismini öğrenecek. L kolayca ölecek. Tabii bütün araştırma ekibi de. | Open Subtitles | سأجعلها ترى إل وتكتشف اسمه، ثم سأمحوه مع فريق التحقيق |
| Babası araştırma ekibinin başı. | Open Subtitles | والده رئيس فريق التحقيق |
| Soruşturma ekibinin masraflarını karşılayamayız. | Open Subtitles | لايمكننا تحمل مصاريف فريق التحقيق بعد الآن |
| Bak, yanlış anlayacağını biliyorum ama ben NCIS'tenim. | Open Subtitles | أعرف أنك ستفهمين الأمر خاطئا لكن أنا من فريق التحقيق ان سي آي أس لا تعملين أي خطأ |
| Ama L'nin emirlerine göre Özel Tim ekibi dışında kimseye, size bile söyleyemem. | Open Subtitles | وفقاً لما طلبه إل، لا أحد من خارج فريق التحقيق عليه أن يعلم حتى أنت مساعد المدير |
| İnceleme ekibi kalabalıkta hiç silah bulmadı. | Open Subtitles | فريق التحقيق لم يجد أى أسحلة بين الحشد |
| soruşturma ekibi birkaç şüpheliyi gözaltına aldı. | Open Subtitles | إعتقلَ فريق التحقيق" ".. بعض الأشخاص المشتبه بهم |
| Sahte Kira hakkında ellerinde ne gibi bilgiler olursa olsun soruşturma ekibinden önce bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أجد كيرا المزيف قبل أن يفعلها فريق التحقيق |
| Soruşturma Ekibine Yeni Şef. | Open Subtitles | إعادة خلط أوراق فريق التحقيق |
| Soruşturma Ekibine Yeni Şef. | Open Subtitles | إعادة خلط أوراق فريق التحقيق |
| NTSB araştırma ekibi bölgeye bugün geç saatlere kadar varamayacak. | Open Subtitles | فريق التحقيق التابع لمكتب سلامة المواصلات ليس من المقرر ان يصل قبل وقت لاحق اليوم |
| Burası Buz Çekirdeği Projesi araştırma ekibi. Doolittle Hava Alanı'nı arıyorum. | Open Subtitles | "هذا هو فريق التحقيق "آ أي سي بي ينادي مطار "دووليتتل" .. |
| Babası araştırma ekibinin başı. | Open Subtitles | والده رئيس فريق التحقيق |
| Soruşturma ekibinin de Olimpiyatlar için kayıtlar toplaması gerek. | Open Subtitles | فريق التحقيق عليه القيام ببعض التغطية للاولمبيات كذلك |
| Bu süre içinde Palmerlar'la birlikte Soruşturma ekibinin bir parçası olarak Brett ve Marissa Toohey'in yerini saptarken çok şey yaşadı. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير من الأعمال معا"بالمر"من خلال فريق التحقيق الذي يبحث عن"بريت توهي"وعائلته |
| Öyle olmasa NCIS'le değil polisle konuşuyor olurduk Ajan...? | Open Subtitles | وإلا كنا لنكلم شرطة المدينة وليس فريق التحقيق الجنائي بالبحرية |
| Özel Tim'den kaç dedektif kaybettiğimi siz de biliyorsunuz efendim. | Open Subtitles | سيدي عليك أن تدرك كم عدد الأشخاص حالياً في فريق التحقيق |
| Olay Yeri İnceleme ekibi birazdan burada olacakmış, tamam mı? | Open Subtitles | سيأتي فريق التحقيق قريباً جداً حسناً؟ |
| Ben hala Japon soruşturma ekibi'nin bir üyesiyim ve L'nin emri altında çalışıyorum. | Open Subtitles | (أنا لازلت عضواً في فريق التحقيق الياباني وأعمل تحت إمرة (إل |
| Bir şey daha, soruşturma ekibinden birinin defteri oraya getirmesini istiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء آخر ، أود من شخص في فريق التحقيق أن يحضر المذكرة |