| korkuluk ateş edemez. O burada. | Open Subtitles | الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب |
| Gördüğüm en ürkütücü korkuluk olmalı bu. | Open Subtitles | لابد أن هذا هو أبشع فزّاعة رأيته في حياتي |
| Bu bir güzellik yarışması değil. Bu bir korkuluk. Una. | Open Subtitles | إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة |
| Yazın ise beni bahçeye götürürler bostan korkuluğu olarak kullanırlardı. | Open Subtitles | أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان .ويجعلون منّي فزّاعة |
| Tabi bir boston korkuluğu ile yemeğe çıkmak istemezseniz. | Open Subtitles | مالم تريد أن يكون عندك متعشي مع فزّاعة |
| Sanırım bir korkulukla ilişkisinden olma bir çocuğu olduğunu söylese hatırlardım. | Open Subtitles | أخالني سأتذكّر لو قالت والدتي أنّها أنجبت بعد علاقة حبّ مع فزّاعة |
| Hoşa kal, bay korkuluk. | Open Subtitles | مع السّلامة، فزّاعة. |
| Biz de korkuluk yaparız. | Open Subtitles | يمكننا صنع فزّاعة أمي؟ |
| korkuluk, Teneke Adam ve Aslan'a mı dönüştürdü? | Open Subtitles | فزّاعة ورجل صفيح وأسد |
| Bunu gördüğün her korkuluk için söyledin. | Open Subtitles | -إنّك قلت ذلك على كلّ فزّاعة . |
| Skinner ve annesi Psycho filminde olacak ben Kukla Oz Büyücüsü'ndeki korkuluk Fozzie olacağım ve bir de mobilyalar çok zeki olup dünyayı ele geçirmeye çalışacak falan. | Open Subtitles | "سيكون الأمر كفيلم "المختلّ سكيني) و أمّه) "(دمية فيلم "ساحر (أوز "(أنا فزّاعة (فوزي" و من ثمّ... |
| Bir korkuluk gördüm. | Open Subtitles | ثم رأيت فزّاعة |
| korkuluk! | Open Subtitles | (فزّاعة)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 