| Olanları sana anlatsam da, anlatmasam da yine de... beni öldüreceksin. | Open Subtitles | إن أخبرتك بما حدث، إن لم أخبرك... فستقتلني على أيّة حال. |
| Olanları sana anlatsam da, anlatmasam da yine de... beni öldüreceksin. | Open Subtitles | إن أخبرتك بما حدث، إن لم أخبرك... فستقتلني على أيّة حال. |
| Ama sen bunun olmasına asla izin vermeyeceksin. Tedaviyi gösterdiğim an beni öldüreceksin. | Open Subtitles | إذ أنّي بمجرّد أن أشير على الترياق، فستقتلني |
| Michael ve diğerlerini Skylla'yla birlikte salmazsan beni öldürecekmiş. | Open Subtitles | تقول بأنّك إن لم تسمح لـ(مايكل) والآخرين بالمغادرة ومعهم (سيلا)، فستقتلني |
| Michael ve diğerlerini Skylla'yla birlikte salmazsan beni öldürecekmiş. | Open Subtitles | تقول بأنّك إن لم تسمح لـ(مايكل) والآخرين بالمغادرة ومعهم (سيلا)، فستقتلني |
| İmzalasam bile beni öldüreceksin. | Open Subtitles | حتي إذا وقعت فستقتلني علي أي حال |
| - Eğer kalırsam beni öldüreceksin. | Open Subtitles | لو بقيت، فستقتلني |