"فسيكون هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak
• vardır
• olurdu

zaten var olanı kullanmaya dayalı bir çözümdü. Ve şuna tamamen ikna oldum ki, telefonlar olmasa da farklı koşullar için benzer çözümler üretebilmenize yetecek kadar şey hep var olacak.
بل من استخدام ما هو متاح هناك، وأنا مقتنع تمامًا أنه إن لم تكن الهواتف، فسيكون هناك دائمًا ما يكفي لإيجاد حلول مماثلة يمكنها أن تكون فعالة جدًا في سياقات جديدة.

Biliyorum rüzgâr nereye eserse essin benim gidecek bir yerim hep olacak saklandığım yerde.
أنا أعلم أنه في أي طريق تهب الرياح، فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه، في مخبئي.

Ona gerçeği söyle. Yalan söyleyecek yeterince insan olacak.
أخبريه بالحقيقة فسيكون هناك الكثير ممن سيخبرونه بالأكاذيب

Hepsini bilseydin bile, bilmediğin bir 50 tane daha vardır.
حتى لو عرفتيهم كلهم فسيكون هناك 50 آخرين لم تعرفيهم

Haklı, hayatım. Bu şeyleri attığımızda bir sürü odamız olurdu.
إنها محقة عزيزي، فسيكون هناك حيز كبير بمجرد أن نزيل هذه الأشياء

Annene nereye gideceğini söyleme. Kardeşlik cemiyeti olduğu için orada içki de olacak.
لا تخبرى والدتك إلى أين سنذهب فسيكون هناك شراب

Eğer kaybedersen, yerini alacak yeni bir galip olacak.
لتجد مقاتلين جدد، فإن خسرت فسيكون هناك منتصرا جديداً ليحل محلك

Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak.
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Çünkü eğer değilse, sana bir bedeli olacak.
لأنه إذا لم يكن فسيكون هناك ضريبة علي ذلك

Eğer bunu yaparsak alan darlamış olacak dolayısıylada kar da daha az olacaktır.
إذا أنت فعلت هذا، اذا فسيكون هناك فراغ اقل ربحهم سيكون أقل لماذا هم سيعملون هذا؟

Ama bu konuda haklıysam daha çok ceset olacak.
لكن ان كنت محقة بخصوص هذا الأمر فسيكون هناك الكثير من الجثث

Seni bir daha buralarda dolaşırken görürsek bunun sonuçları olacak.
إذا رأيناكِ تتجولين هنا مرة أخرى فسيكون هناك عواقب

Fakat cidden sorunun olduğunda bu senin için delikteki bir asın olacak, değil mi?
ولكنبصراحة، أن وقعتي في مشكلة ما ، فسيكون هناك رجل شجاع يساعدك ـ أليس كذلك ؟

Seni tekrar buralarda dolaşırken yakalarsak, bunun sonuçları olacak.
إذا رأيناكِ تتجولين هنا مرة أخرى فسيكون هناك عواقب

Çünkü onu Dünya Ligi'ne çağırırsak tüm hesaplarının sonunu getirecek bir hesap denetimi olacak.
لأننا لو دعوناه في حقّ الإمتياز، فسيكون هناك تدقيق في جميع حساباته.

Hayatta olduğumuz sürece hep umut olacak.
،طالما نحن موجودون فسيكون هناك أمل دومًا

Çünkü burda bir tane uçaksavar varsa, yolda daha çok vardır. Fazlasıyla vardır.
إذا كان هناك واحد مسلح , فسيكون هناك أكثر من ذلك بكثير

Bu tarz bir şeye sahip olmayı dileyecek insanlar vardır.
فسيكون هناك العديد من الأشخاص يتمنون الحصول على شيء من هذا القبيل

Eğer aşkın rengi kırmızı sanıyorsan mor aşk ya da mavi aşk da vardır.
إذا إفترضنا أن الحب هو اللون الأحمر فسيكون هناك حب وردى و حب أزرق

Bu yapılırken hayatta olsaydı sırtında daha çok kan olurdu.
ان كانت حية عندما تم فعل ذلك فسيكون هناك دم أكثر على ظهرها

Detayları bilmiyorum, ama eğer onu öldürtseydim bunun sonuçları olurdu.
لاأعلم التفاصيل,ولكن إذا كان هذا مُتعلق بمقتله فسيكون هناك عواقب لذلك ‮‫

isteseydi, orada bir sey olurdu.
لو فعلت ذلك، فسيكون هناك ما تراه.