"فسّر" - Translation from Arabic to Turkish

• açıkla
• açıkladı
• açıklayın

Tamam, Tamam, açıkla O Zaman.
حسنا، حسنا، إذن فسّر لي ذلك. الدورة الشهرية؟

tamam, açıkla bana, neden kask ve koruyucu giyiyoruz.
حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟

Müşterine, onu buraya bir hiç için geri çağırdığını açıkla.
فسّر لعميلك أنك سقته هنا هباءً

Dün kredi kartımın neden öyle olduğunu açıkladı da bana.
فسّر لي ما دهى بطاقتي الائتمانيّة البارحة.

Şunu bir açıklayın.
فسّر لي هذا، يصطاد المجرّم ضحاياه على طول الحدود الأمريكية

- Hemen açıkla! - bir şey yaptık ve sen hala...
فسّر هذا - لقد فعلنا شيئاً ما بينما أنت ـ ـ -

- Hemen açıkla! - Sen yokken, biz...
فسّر هذا - لقد فعلنا شيئاً ما بينما أنت ـ ـ -

Alnındaki işaretleri açıkla o zaman.
فسّر لي هذه العلامات على جبينكَ

Bunun neresi doğal bana açıkla.
فسّر لي كيف يكون ما حدث أمراً طبيعياً

Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla.
فسّر ليّ علاقة هذا بالعثور على إبنتي.

Tamam, o halde açıkla o zaman. Tüm bunların arkasında kim var?
حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟

Şu anda mermeri açıkla.
لكن الآن، فسّر لي أمر الرُخام.

Diğer üç asi lideri öldürdün. Bunu açıkla.
أنت إغتلت الثلاث قادة للثوار فسّر هذا

Bu tesisi nasıl bulduğunu açıkla.
فسّر لي كيف عثرت على هذه المنشأة؟

Tek tek güvenlik aşamlarını açıkladı.
لذا فسّر لنا كل تفصيلة أمنية سنضطر إلى العبور من خلالها

Chicago sanığı bu kanıtı açıkladı.
لقد فسّر متهم شيكاغو هذا الدليل

- Adli tabip nasıl açıkladı?
كيف فسّر الطبيبة الشرعية الأمر ؟

O halde Beyaz Saray'a nasıl girdiğini açıklayın.
فسّر لنا كيف دخلت البيت الأبيض على الأقل

Eğer teorileriniz bu kadar saçmaysa o zaman şunu açıklayın.
إذا كانت هذه النظريات هراء إذا فسّر هذا

Lütfen neler olduğunu açıklayın.
رجاءً فسّر لنا سبب عدولك المفاجئ.