"فضّل" - Translation from Arabic to Turkish

• tercih etti
• seçti
• tercih ederdi

Watson'nın ısrarı yüzünden. O kanatlardaki yaltaklanan yardımcıyı oynarken, Holmes'un ana sahneyi almasını tercih etti.
إنّه إصرر جيمس فضّل على أن يترك البيوت لتسرق بينما يستمتع بوقته

Öyle baskı kurdun ki üzerinde, ...sınava girmektense ölümü tercih etti.
كنت دوماً تلقي بالضغوطات عليه و هو فضّل الموت على التقدم لإمتحان القبول

Kardeşini ele vermektense 5 katlı binanın tepesinden aşağı atlamayı tercih etti.
لقد فضّل بأن يقفز من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه.

Narkotik hukukçularıyla, haraççılarla dolu bir kıta ve o 27 yaşında birini seçti.
لذا بوجود قارة مليئة بخبراء قوانين المخدرات، و الابتزاز، و إلى اخره، فقد فضّل فتاة بعمر 27 سنة

Sence hiçbiri ölümü seçti mi? Hayır.
أتحسب أن أحدهم فضّل الموت؟

Ülkesine ihanet etmektense ölmeyi tercih ederdi.
فضّل الموت على خيانة بلده

At, Almond. Andrew, atın arkadaşlığını Jane'e tercih etti.
الجواد (ألموند) فضّل (أندرو) رفقة الجواد على (جين)

Hayatı sanata tercih etti, bizim Joey.
لقد فضّل الحياة على الفنّ أليس كذلك يا (جوي)؟

Ev sahiplerini tercih etti.
لقد فضّل المضيفين.

İşçiliği Dolly'ye tercih etti.
فضّل (دولي) على الرسم

Büyükbaban stratejik bir amaçla Roma'dan güvenilir bir eş seçti.
جدك فضّل زوجة آمنة عن (روما) كمسألة استراتيجية

Hatta seni kurtaracağına Lorenzo'yu kurtarmayı seçti.
ومع ذلك، فضّل أن ينقذ (لورينزو) عليك

Biliyor musunuz, şuradaki atı karısına tercih ederdi.
لقد فضّل هذا الجواد على زوجته