"فعلته في حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatım boyunca yaptığım
• Hayatımda yaptığım en doğru
• kadar da yaptığım
• bu hayatımda yaptığım
• Bugüne kadar yaptığım
• şimdiye kadar yaptığım

"Ailemiz her şey, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey."
" عائلتنا هي كل شئ, أفضل شئ فعلته في حياتي"

Eğer sen ve onun buradan canlı çıkmanıza yardım edebilirsem, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey olur.
لو بإمكاني مساعدتكما على الخروج من هنا سيكون أفضل شئ فعلته في حياتي

Tüm hayatım boyunca yaptığım en onurlu işti.
الشيء الوحيد المشرف الذي فعلته في حياتي

Hayatımda yaptığım en doğru ve en güzel şeydi.
الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي

Çünkü bu hayatımda yaptığım en zor şey ve bunu yapacağım.
لإن هذا هو الامر الاصعب الذي سبق لي ان فعلته في حياتي وانا اقوم به

Eşcinsel olup ve üçüz babası olmak Bugüne kadar yaptığım en sosyal yenilikçi, en sosyal girişimci şey...
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Hayalimdeki işi bırakmak, şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
ترك عمل الأحلام كان أصعب أمر فعلته في حياتي

hayatım boyunca yaptığım en travmatik şeylerden biriydi.
هذا أكثر أمر مؤلم فعلته في حياتي

hayatım boyunca yaptığım en kötü şeyi Damien Moreau için yaptım.
أسوأ شيء فعلته في حياتي بأكملها (كان لـ(داميان مورو

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
وكان ذلك أصعب شيء فعلته في حياتي.

Ve bu, bu hayatımda yaptığım en aptalca şeyleri yapmama sebep oldu.
وهذا سببني لأفعل أغبى شيئ فعلته في حياتي

Bugüne kadar yaptığım en etik dışı ikinci şeydir.
هذا ثانٍ فعل غير أخلاقي قد فعلته في حياتي

Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en iyi iş çünkü çok güvenilir.
انه أفضل عمل . . فعلته في حياتي .لأنه صادق جدا...