"فعلت كل ما طلبته" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğin her şeyi yaptım
• Söylediğin her şeyi yaptım

İstediğin her şeyi yaptım ama sen şimdi gelmiş sırf gururun incindi diye çocuklarını kurtların önüne atıp elimde bir şey bırakmıyorsun.
فعلت كل ما طلبته منّي، والآن تريد تعريض طفليك للخطر وتركي خالية الوفاض بسبب كبريائك الجريح؟

Benden istediğin her şeyi yaptım. Takım olduğumuzu sanıyordum.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

Benden istediğin her şeyi yaptım. Buraya geldim, burada kaldım bir çaba gösterdim ve ilerleme kaydettim.
فعلت كل ما طلبته أتيت هنا ومكثت

Söylediğin her şeyi yaptım! Kaydı asla durdurmadım!
يا لهي لقد فعلت كل ما طلبته مني لم اتوقف عن التصوير قط

Söylediğin her şeyi yaptım!
‏‏فعلت كل ما طلبته مني! وعدتني!

Benden istediğin her şeyi yaptım.
فعلت كل ما طلبته مني.

Benden istediğin her şeyi yaptım.
فعلت كل ما طلبته مني

Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما طلبته مني

İstediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما طلبته مني

Yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
فعلت كل ما طلبته مني

- İstediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما طلبته

- Evet, istediğin her şeyi yaptım.
‫نعم، لقد فعلت كل ما طلبته