"فعلت ما طلبته" - Translation from Arabic to Turkish

• İstediğini yaptım
• istediğin şeyi yaptım
• dediğini yaptım
• istediğini yapıp
• istediğinizi yaptım
• İstediğim şeyi yaptın

Pekala, istediğini yaptım. Yeter.
حسنا، فعلت ما طلبته لقد فعلت بما فية الكفاية

"USA Today" gazete var ya. Dostum, istediğini yaptım. Buradaki işim tamamlandı.
صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل

İstediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني

İstediğin şeyi yaptım. Peki şimdi ne?
فعلت ما طلبته مني ماذا الآن؟

Ben senin dediğini yaptım.
ما حدث حدث دون ارادتي لقد فعلت ما طلبته بالضبط

Eğer direk benden istediğini yapıp "Elbette seninle gelirim" deseydim bunların hiçbiri olmazdı.
لو كنت فعلت ما طلبته منّي، ولو كنت قلت لها، "أكيد، سأذهب معك." أعرف أنّه لن يحدث.

Benden istediğinizi yaptım. Dikkatli olun, herhalde sarhoş.
لقد فعلت ما طلبته أحترس سيدى الرئيس , أعتقد انه ثمل

Senden istediğim şeyi yaptın mı?
هل فعلت ما طلبته منك ؟

Hey, benden istediğini yaptım, yaptım. - Şimdi ailemi serbest bırak.
فعلت ما طلبته مني والآن دع عائلتي وشأنها

Ama endişeleniyorum. İstediğini yaptım. Başka ne hakkında endişelenmem gerekiyor?
لكنني قلقة، فعلت ما طلبته مني والآن على ماذا يجب أن أقلق؟

Sadece istediğini yaptım. Daha fazla bir şey yok.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

İstediğini yaptım, değil mi?
لقد فعلت ما طلبته ، أليس كذلك ؟

Ben istediğini yaptım. Onu nasıl yeneceğimizi söyle.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

İstediğini yaptım. Birkaç iyilik istedim.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

Senin yapmamı istediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني.

- İstediğin şeyi yaptım.
لقد فعلت ما طلبته.

Yapmamı istediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني

Her şeyin en iyisini biliyorsun diye her dediğini yaptım.
فعلت ما طلبته مني لأنني ظننتك تعرف أكثر مني

- Chloe, istediğini yapıp onunla konuştum.
(كلوي)، فعلت ما طلبته تحدثت إلى (هيستينجز)

- İstediğim şeyi yaptın mı?
-هل فعلت ما طلبته منك ؟