"فقام" - Translation from Arabic to Turkish

• o da
• etti
• yaptı
• kendini öldürdü

Chama'da Zencinin birine hile yapmış, o da bunu boğazlamış.
احتال على ذلك الزنجي في تشاما فقام ذلك الزنجي بخنقه

Yani, gerçek şu ki Tobin'i kışkırttım, o da bana vurdu.
أعني ، الحقيقة كانت انني استفزّيت توبن فقام بضربي

Evet. o da yönetim kuruluna görüş bildirdi. Yönetim kurulu bizi kabul etmiyor.
نعم سيدي, فقام بإرسال توصية إلى مجلس الإدارة لكن المجلس لا يريد أن يسمعنا

Beni mahallesindeki bir restorana götürdü ve kendi yağından yapılmış foie gras'sından ikram etti.
فقام بأخذي الي مطعم محلي وقدم لي بعضا من فطيرة الأوز المعدلة

Bunu şehrin muazzam duvarlarının hemen gölgesine inşa etti.
فقام ببنائه تحت ظلال أسوار المدينة العظيمة مباشرة

Bunun üzerine ameliyatı benim doktorum yaptı, sesimi kurtarabilmek için son bir hamle.
فقام جراحي الخاص بهذه العملية .. وفي الجراحة الاخيرة التي كانت تهدف لإنقاذ صوتي

Laboratuvardan sorumlu olan kişi öylesine perişan oldu ki kendini öldürdü.
وكان الشخص المسؤول عن المعمل محطماً للغاية، فقام بالانتحار

Televizyona çıktım, onu tanıyormuş gibi hakkında ahkam kestim. o da benim eşim ve çocuğumu öldürdü.
لقد ظهرتُ على التلفاز، وتحدّثتُ عنه وكأنني أعرفه فقام بقتل زوجتي وإبنتي

o da adamın karısını getirdi ve gözlerinin önünde karısının kolunu kırdı.
فقام بإحضار زوجة الرجل وكسر زراعها أمامهُ مباشرة

Bunun karşılığında o da beni evrendeki en büyük kütüphanenin veri tabanına kaydetti.
فقام بالمقابل بتخزيني في قاعدة بيانات أكبر مكتبة في الكون

Kutudakileri ele geçirmeye çalışmışlar, o da onları korumak, güvende tutmak için yapması gerektiğini düşündüğü şeyi yapmış.
لقد حاولوا أخذه منه فقام بما إعتقد ان عليه فعله ليحميه ويبقيه في آمان

Reddettim, o da kritik olmayan bir server'a aşırı ısı verdi.
رفضت، فقام بزيادة درجة حرارة خادم غير أساسي

Allan'ın takım çantasının içinde silahı varmış, ona birkaç el ateş etmiş, o da teknelerine çarpmış.
الين كان لديه سلاح في صندوق العدة اطلق بعض الطلقات عليه فقام بصدم قاربهم

İkimiz de çok korktuk ve Allan silahını aldı .ona ateş etti, ve... ve o da teknemize çarptı ve Allan'ı suya düşürdü...
كنا مذعورين فسحب الين سلاحه واطلق عليه فقام بصدم القارب وسحب الين تحت الماء

diye sordum o da yaptı, yani içine her şeyi koydu. Dedi ki: "Evet, böyle bir şey çıktı..." Ben de "Dur!
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثمّ قال : "حسنا، هذه هي النّتيجة". فقلت : "توقف!

Babanızın boğazına bakıyordum. Ve o da beni ısırdı.
كنت أتفقد حنجرة والدكِ، فقام بعضّي.

Bir keresinde Minikler Ligi'nde maç kaybettik diye babam çok üzülmüştü ve dokuz yıl ortada gözükmeyerek telafi etti.
لا ، هذا غير صحيح ، مرة أبي شعر بالسوء لعدم حضوره أحد مبارياتي فقام بالتعويض عنها بالغياب لمدة تسع سنين

Böylece onu, geri dönüşü olmayan bir kapıdan geçirerek buz tutmuş bir kaleye sürgün etti.
فقام بنفيه في القلعة الجليدية ارساله من خلال باب لا عودة منه

Seçmenler ölen adamı tercih etti.
الناخبون فضلوا الرجل المتوفى فقام جورج دابليو بوش

Paralı askerlerin kampına gidip sahte İngiliz saldırısı düzenledi aynısını İngiliz kampına da yaptı.
فقام بأختلاق هجوم بريطاني على معسكر الهيسنيين ثم قام بالمثل على معسكر البريطانيين

Les de bunun üzerine daha iyi bir çalışma yaptı ve yaklaşık 9 bin birey hesap etti. Farklı mikro-uydu kullanımları farklı sonuçlar vermişti
فقام العالم "ليس" بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000 وباستخدام "ميكروساتلايت" مختلفة ,حصل على ارقام مختلفة

O, beni öldürmeye çalışıyordu! Kendi kendini öldürdü!
كان يحاول قتلي، فقام بقتل نفسه