| Sorunlar yüzünden çok şey kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير بسبب هذه الاضطرابات |
| Bu savaşta çok şey kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير خلال هذه الحرب |
| Ama son zamanlarda çok şey kaybettim. | Open Subtitles | لكني فقدت الكثير في الآونة الأخيرة |
| Herkesin bildiği gibi hükümet senin yüzünden popülaritesini yitirdi, oğlum. | Open Subtitles | لا يخفى عليك أن الحكومة فقدت الكثير من شعبيتها بسببك |
| Herkesin bildiği gibi hükümet senin yüzünden popülaritesini yitirdi, oğlum. | Open Subtitles | لا يخفى عليك أن الحكومة فقدت الكثير من شعبيتها بسببك |
| Ama şaka bir yana, çok kilo vermişsin. | Open Subtitles | لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن |
| O zamandan beri ikimiz de çok kilo verdik. | Open Subtitles | كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين |
| Çok kayıp vermişsin. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير |
| Çok kayıp verdim. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير |
| Az bile söyledin. Sleepy Hollow'da çok şey kaybettim. | Open Subtitles | لأكون دقيقاً، لقد فقدت الكثير هنا. |
| Ve kaybettiğim şey. çok şey kaybettim. | Open Subtitles | وما فقدته، فقدت الكثير. |
| çok şey kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير |
| Çok insan yitirdi. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الأشخاص |
| Bedenini tahmin etmek zorunda kaldım. çok kilo kaybetmişsin. | Open Subtitles | كنت مضطره لتخمين مقاسك لقد فقدت الكثير من الوزن |
| Yok, çok kilo kaybettiğim için olmuyor. | Open Subtitles | لا، لقد فقدت الكثير من وزني لا شيء على مقاسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 