| Bu oldu çünkü dikkatimi kaybettim. Bu lanet olası Seger yüzünden. | Open Subtitles | لقد حدث هذا عندما فقدت تركيزي هذة كانت اغنية جيدة ل"سيجر" |
| Dürüst olmak gerekirse, tüm bu süreçte dikkatimi kaybettim. | Open Subtitles | لاخبرك الحقيقة بكل هذه الإثارة لقد فقدت تركيزي |
| Ama dikkatimi kaybettim diye kovuldum. | Open Subtitles | لكنني فصلت بعد أن فقدت تركيزي نوعا ما |
| - dikkatim dağıldı efendim, bir daha böyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | سيدي، لقد فقدت تركيزي لن يحدث مرة أخرى لا لن يحدث |
| dikkatim dağıldı. Ne diyordum? | Open Subtitles | أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟ |
| dikkatimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت تركيزي. |
| Senin yüzünden dikkatimi kaybettim. | Open Subtitles | .لقد فقدت تركيزي بسببك |
| 1 saniye için dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | فقدت تركيزي لوهلة |
| Hayır! Bir an dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | لقد فقدت تركيزي للحظات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 