"فقط أعطيني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana ver
• izin ver
• Sadece bana
• için bana
• ver yeter
• ver sadece

Anahtarları bana ver, ve nerede olduğunu söyle.
فقط أعطيني المفاتيح و اخبريني أين تركتيها

Şu telefonu bana ver, bu konuyu burada kapatalım.
فقط أعطيني الهاتف وسنعتبر كل شيء منتهيًا.

Ama yirmi dakika izin ver. Bu yoklama fişlerini bitireyim.
فقط أعطيني 20 دقيقةَ أَو لذا لإنْهاء "اذن التاخير" هذا.

Evet. Bir saniye izin ver. Yeminime çalışmak istiyorum.
فقط أعطيني ثانية أريد أن أعمل علي عهودي

Sadece bana onu geri getir... ve gideriz, burayı terk ederiz... ve bir daha ne onu ne de beni görmezsin.
فقط أعطيني إياها الآن و سنذهب, سنغادرمن هنا، ولن ترينا أو تسمعي منا مجدداً.

Sadece bana şuradaki anahtarları uzat.
فقط أعطيني المفاتيح الموجودة هناك

Silahlar için bana yardım edersiniz.
دعنا نعد العدة ,فقط أعطيني مساعدة في وضع الأسلحة

Bana iki dakika ver yeter. Tek istediğim bu.
فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده.

Onu yoklamam için bana birkaç dakika ver sadece, tamam mı?
فقط أعطيني بضعة دقائق لأتفحص أمره، حسناً؟

Tamamen anlıyorum. Şimdi silahı bana ver.
أنا أتفهم تماماً، فقط أعطيني المسدس.

Silahı bana ver, Sonja.
الآن , فقط أعطيني المسدس سونيا

Sadece onu bana ver!
فقط أعطيني إياها

bana ver.
فقط أعطيني أياه.

Bana baloya kadar izin ver.
فقط أعطيني إلى ما بعد الحفل الراقص

Bir dakika izin ver tatlım.
فقط أعطيني دقيقة، حبيبتى أوه...

Sadece bana içki ve ilaç aşıla olsun bitsin.
فقط أعطيني بعض المسكنات والمشروبات

Sadece bana 48 saat ver
فقط أعطيني 48 ساعة

Hangara giden en hızlı yolu bulmam için bana zaman ver.
فقط أعطيني ثانية لإيجاد الطريق الأسرع إلى الحظيرة

Sorun değil. Yolu tarif et ve anahtarları ver yeter.
هذا رائع، فقط أعطيني العنوان والمفاتيح.

Bana biraz zaman ver sadece.
فقط أعطيني برهه من الزمن