"فقط ابقي" - Translation from Arabic to Turkish

• dur
• kal

Anne, plan nedir? Koca kafanı aşağıda tut. dur!
فقط ابقي رأسك الضخم منخفض شولولا اوقف هذا انت تدمر كل شيء

Ata binene kadar burada dur sonra gidersin tamam mı?
فقط ابقي حتى اصعد على الحصان ومن ثم تستطيعين الذهاب, حسناً؟

Hastalarımdan uzak dur yoksa uzaklaştırma emri çıkarttırırım.
فقط ابقي بعيدا عن مرضاي والا ساحظر امر الحظر الخاص بنا

- Canın cehenneme! - Dinle. Burada kal lütfen.
ـ عليك اللعنه ـ اسمعي، فقط ابقي هنا، رجاءً

Şansını zorlama. Geride kal, orada kal.
لا تقومين بالمحاولة فقط ابقي بالخلف، امكثي هناك

Babanın işi bitiyor. Arabada kal canım.
ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي

Burada dur, bir kere daha yapayım tamam mı?
فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟

Ne demek "çıkarsak"? Sadece çıkışa yakın dur, tamam mı?
ماذا تقصدين بقولك اذا خرجنا من هنا فقط ابقي قريبة من المخارج اتفقنا؟

Yakınımda dur, tamam mı? - Burada hiçbir şey yok.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

Ben kimsenin... Sadece ondan uzak dur...
أنا لست في جهة أي أحد - ..فقط ابقي بعيدة -

Seni göremeyeceğim bir yerde dur yeter.
فقط ابقي حيث لا يمكنني ان اراك

Uzak dur benden Zarar görmezsin benden
{\cHF7F0B4}فقط ابقي بعيدة وستكونين بأمان منّي

- Evet, sadece kendi tarafında dur, tamam mı?
نعم فقط... . ابقي على الجاني الخاص بك من البرميل اتفقنا؟

Hayır, yok. Ama sığ kısmında kal. Alo?
بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة

Hayatta kal! Seni kaybetmeyeceğim!
فقط ابقي على قيد الحياة لن أفقدك

Tam burada kal, sana bir şey olmayacak.
فقط ابقي حيث انت و ستكونين بخير

- Bizimle kal - herşey yoluna girecek.
فقط ابقي معنا وكل شئ سيكون جيدا

İçeride olabilir. Sen burada kal.
ربما هو لازال بالداخل فقط ابقي هنا

Sadece benimle kal!
ستكونين على ما يرام. فقط ابقي معي.

Aynen oldugun gibi simartilmamis Amerikan çiçegi gibi kal.
لا تتحركي! فقط ابقي كالوردة الأمريكية المرتبة مكانك