"فقط توقف عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bırak
• kes

Ailem hakkında sorular sormayı bırak. Gidip yemek yiyelim.
فقط توقف عن طرح الأسئلة حول عائلتي دعنا نذهب لتناول الغداء

Kaptım olayı baba! Yumruklarına doğru koşmayı bırak.
أبي، سأتولى أنا هذا الأمر فقط توقف عن الجري نحو قبضاتهم

- Hayır. - Ekmekte sorun yok. bırak ekmeği şimdi.
الخبز جيد فقط توقف عن التحدث بخصوص الخبز

- Seni seviyorum. - Şunu söylemeyi kes.
أنا أحبك أنت لا تعني ذلك , فقط توقف عن قول ذلك

Konuşmayı kes, çünkü duymak istemiyorum..
فقط توقف عن الحديث لانني لا اريد سماع هذا

Tamam, tamam, tanışacağım. Şunlara bakmayı bırak, lütfen.
حسناً، جيّد، سأفعل، فقط توقف عن النظر على هذه القذارة، رجاءً.

Hayır hayır Başka birini daha öldüremezsin lütfen sadece insanları öldürmeyi bırak.
لا ، لا لن تقتل أحد آخر ، أرجوك فقط توقف عن قتل الناس

Terör estirmeyi bırak ve beni yaramazlar listesinden çıkar.
فقط توقف عن إرهابي و امسحني من قائمة المشاغبين

Yeter ki zamanımı harcamayı bırak. Çünkü yorgunum ve uyumam lazım.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب

- Silahı bize doğrultmayı bırak.
فقط توقف عن توجيه السلاح نحونا

- İyi, tamam. Beni işteyken aramayı bırak.
فقط توقف عن الإتصال بي أثناء العمل

Expectane almayı bırak.
فقط توقف عن تناول "الإيكسبكتين"

Kendini tutmayı bırak. Haydi.
فقط توقف عن التراجع، تعال

Hapları almayı bırak artık.
فقط توقف عن تناول الأقراص

Hemstırları atmayı bırak yeter.
فقط توقف عن رمي الجرذان

Senin için iki kelime. Miyokardiyal damar tıkanıklığı. Yemeyi kes.
ساقول لك كلمات فقط توقف عن الاكل

- Adam zaten baştan sona ölüymüş. - Lütfen kes şunu. Bu da...
إنه كان ميت طوال الوقت - فقط توقف عن ذلك -

Tamam, Dixon, özür dilemeyi kes artık.
حسنا, ديكسون فقط توقف عن الإعتذار

MırıIdanmayı kes yeter. Sinir bozuyor.
فقط توقف عن التمتمة,انها مزعجة

kes şunu. Yanlış birşey mi söyledim ?
فقط توقف عن هذا هل قلت شيءخطاء؟