"فقط رجاءً" - Translation from Arabic to Turkish

• lütfen

lütfen annemin o gösterişli uğurlamayı yapmasına izin verme, tamam mı?
فقط رجاءً لا يَتْركُ خطةَ أمِّي هذا التوديعِ المُبهرجِ لي، موافقة؟

Kapıyı açık bırakabilirsiniz. Sadece konuşmak istiyorum. lütfen.
يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً

lütfen fazla umutlanmamaya çalış.
فقط رجاءً حاول أن لا تجعل آمالك بعيدة جداً.

lütfen, Başkan, lütfen... sadece bir tanık daha .
... رجاءً يا رئاسة القاضى, رجاءً شاهد واحد فقط رجاءً

Üzgünüm. lütfen analizlere güvenin.
أنا آسف ، فقط رجاءً ثقوا بالتحاليل

Bak söyleyin gitsin, lütfen.
أنظرى , أبإمكانكِ قولها فقط .. رجاءً ؟

Seni kurtarmaya geliyoruz. Sadece... lütfen dayan.
سنأتي لإنقاذكِ، فقط رجاءً إصمدي فحسب

Çayını içer misin lütfen?
هلاّ فقط رجاءً شربتِ الشاي الخاص بكٍ ؟

Sam, şu eteğin kenarını kıvırır mısın, sadece biracık, lütfen?
سام"هل تستطيع أن تُطَوق هذه لأجلي ؟" أنش واحد فقط , رجاءً ؟

lütfen kimseye gördüklerini anlatma.
فقط رجاءً فقط لاتقل أي شيء عما رأيته

- Yok, almayalım. Hesap lütfen.
- لا , اكتفينا , احضر الحساب فقط رجاءً -

Yalnız kıpırdamayın lütfen.
فقط رجاءً لا تُتحرّكْ.

Bitirmeme izin ver lütfen.
أسمعني فقط, رجاءً

Ne istersen onu yap, ama önce lütfen...
افعلُ الذي تُريدُ، لكن فقط رجاءً...

- Merhaba! dikkat edermisiniz lütfen.....
مرحبا - هل يمكن أنك تشاهدين اين تمشين فقط رجاءً ...

Kapat şunu, lütfen.
أغلقها فقط, رجاءً

Tamam, lütfen.
حَسَناً، فقط رجاءً.

lütfen!
فقط رجاءً. رجاءً.

Tamam, sadece lütfen lütfen acele et.
حسناً , فقط رجاءً رجاءاً عجَل