"فقط ردتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim

Hala senin yanında olabilir miyim diye görmek istedim. Arasıra yardımıma ihtiyacın olur diye.
فقط ردتُ أن أرى إن كان بمقدوري التواجد بقربكِ إنّ كنتِ بحاجة إليّ أحياناً.

Ben sadece açık olmak istedim. Tamam mı?
فقط ردتُ توضيح هذا الأمر، إتفقنا؟

Yarın buraya gelemeyeceğimi tekrar hatırlatmak istedim.
أنا فقط ردتُ تذكيركِ بأنني لن أتي غداً