| Sadece- - Sadece garip, tamam mı? | Open Subtitles | إن الأمر فقط غريب مفهوم ؟ |
| Sadece garip... | Open Subtitles | الأمر فقط غريب.. |
| Sadece garip olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | فقط غريب. |
| Bu çok garip... herkesi öldürürken, sana ve ona dokunmamak. | Open Subtitles | إنه فقط غريب... قتل الجميع و ترككما دون مساس |
| Sadece çok garip anne. | Open Subtitles | ...إنّه فقط .غريب جدًا، يا سيّدتي .غريب جدًا لم تقرأي الصحف؟ |
| Herkesi öldürüp sana ve ona dokunmamaları çok tuhaf. | Open Subtitles | إنه فقط غريب... قتل الجميع و ترككما دون مساس |
| Bu Sadece garip. | Open Subtitles | . هذا فقط غريب |
| Bu Sadece garip. | Open Subtitles | انه فقط غريب. |
| Sadece, garip. | Open Subtitles | أنه فقط غريب. |
| Sadece garip. | Open Subtitles | فقط غريب |
| Sadece garip. | Open Subtitles | - فقط غريب |
| çok garip tüm bunlardan sorumlu olup hiçbirini yaptığını hatırlamamak. | Open Subtitles | الأمر فقط... غريب جدًا لكوني مسئولة عن كل هذا ولا يمكنني تذكر أي شيء |
| Görüyorsunuz ya, çok garip olan bir şey var. | Open Subtitles | أمر واحد فقط غريب جداً |
| O çok garip biri. | Open Subtitles | إنه فقط غريب للغاية |
| çok garip. | Open Subtitles | أوه,أنه فقط غريب جدا" |
| Bu çok tuhaf. | Open Subtitles | حسنا، الآن، هذا فقط غريب |
| İşte bak bu çok tuhaf. Kapıyı kapatsana. | Open Subtitles | هذا فقط غريب, يا صاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 