"فقط كنتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece
• Ben

- Hayır... Ben Sadece birbirimizi tekrar görecekmiyiz diye merak ediyordum.
لا، أنا فقط كنتُ أتساءل إذا ما كنا سنرى بعضنا البعض من جديد

Ben Sadece onun kozmik taksi oldu.
بفضل الأطباء ، أنا فقط كنتُ تاكسيه الفضائي

Ben Sadece konuşmak istiyordum.
لا، أنا فقط كنتُ.. كما تعلمين أحاول التحدث عن ذلك فقط .. هذا ما

Nereye? Hiç biryere. Sadece sürdüm sürdüm ve sürdüm, ne yapmam gerektiğini bulmak için.
دون وجهة محدّدة, فقط كنتُ أقود وأقود محاولة إدراك ماعليّ القيام به.

Sadece ayaküstü konuşmanın nasıl bir şey olduğuna bakıyordum.
فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة

İçeri hiç girmedin mi? Sadece kirayı mı aldın?
إنّك لم تدخل إليه، فقط كنتُ تأخذ الإيجار و ترحل؟

- Sadece bana birkaç gün izin verebilirsiniz diye umuyordum.
أنا فقط كنتُ آمل أن تُعطيني إجازة لبضعة أيام إحازة ؟

Ama anlaman gerekiyor ki Sadece sana göz kulak oluyordum.
عليكِ أن تتفهمي أنني فقط كنتُ أحاولُ حمايتَك.

Sadece ailemi bayağı fazla düşünüyordum.
فقط.. كنتُ أفكّر في أبويّ كثيراً، وهناك ثمّة أمور لا أنفكّ عن التفكير بها!

Ben Sadece hafta sonunu seninle geçireceğim için çok sevinçliydim ve...
كنتُ فقط... كنتُ مبتهجةً لقضاء عطلة الاسبوع معكِ، و...

Sadece ne söylediğini anladım dedim.
لا ، أنـا فقط... كنتُ أقول أنه باستطاعتي... سمعتُ ماقاله

Sadece, benim için nasıl gittiğine bir bakar mısın?
أنا فقط... كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي

Sadece önemli bir noktaya dikkat çekmeye çalışıyordum.
فقط كنتُ احاول أن اثبت وجهة نظري

Söylemediğim için üzgünüm Sadece iyi davranmanın tadını çıkarıyordum.
أنا آسفة لأنّي لم أخبرك... أنا فقط كنتُ أستمتعُ لكونكَ لطيفاً جداً معي.

Ben Sadece gece boyunca uyuyamadım, seninle konuşmak istiyordum.
فقط كنتُ ... أنا الليل طوال صاحي كُنتُ معكِ بالتحدثُ راغباً