"فكرنا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• diye düşündük
• gerektiğini düşünürdüm
• dedik
• gerektiğini düşündük

Daha sonra, sizin de bildiğiniz gibi, dünyanın her tarafında yapılan, özellikle TEDx Konuşmaları başta olmak üzere binlerce konuşma var diye düşündük.
ومن ثم فكرنا أن هناك آلاف المحادثات الأخرى حول الموضوع، لا سيما محادثات تيدكس، التي ظهرت في جميع أنحاء العالم.

Oh hayır. Haftasonu davet edilmeden şöyle bir uğrayabiliriz diye düşündük.
لا , فقط فكرنا أن نجيء إلى هنا بدون دعوة فى عطلة نهاية الأسبوع

Her zaman Will yalnız kalmasın diye bir çocuk daha yapmamız gerektiğini düşünürdüm.
أعنى ،لقد فكرنا أن ننجب مرة أخرى لأجل ويل تحديدا

Uğrayıp sizlere küçük bir seranat yapalım dedik.
فكرنا أن نزورك ونحضر لك القليل من الويسكي, مون

Bizim için zevk. Evet, annemizle birlikte yaşayan adamı daha iyi tanımamız gerektiğini düşündük, değil mi?
أجل , لقد فكرنا أن نتعرف على الرجل الذي يواعد أمنا , صحيح؟

Bu vakti değerlendirelim diye düşündük buraya tatile geldik.
ولذلك فكرنا أن نأخذ هذا الوقت هنا فى عطلة

Karım eve o pullardan getirdi, ve biz de bebeğimiz olsun istiyoruz o yüzden denemeye değer diye düşündük.
ولدينا رغبة كبيرة بإنجاب طفل لذا فكرنا أن الأمر يستحق التجربة

Bırakalım da diğer işlerinizle ilgilenin diye düşündük, Bay Utter.
فقط فكرنا أن نطلق لك مسؤوليات أخرى

Dün gece Callie'nin evinde kaldık, bu gece de, burada kalabiliriz diye düşündük.
قضينا ليلة امس عند(كالي) لذا فكرنا أن نقضي هذه الليلة هنا

Biz de, Paige gelip ona yardım eder belki diye düşündük.
و فكرنا أن تعود "بيدج" للمنزل لمساعدتنا

Saatler burada biraz hızlı gidiyor. Biz de uğrayıp, onları bir kuralım dedik.
الساعات تجري بسرعة هنا فكرنا أن نمر ونضبطها

Siz arkadaşlarımıza, Noel hazırlığında yardım gerekir dedik.
فكرنا أن الفتيان يحتاجون لقليل من المساعده للإستعداد لعيد الميلاد

Yakışıklı ile san kahvaltı getirelim dedik.
هاندسوم وأنا فكرنا أن نحضر لك الإفطار

Hayatlarında iyi bir şey olsun isteyen insanların ebeveynlerini öldürmeleri gerektiğini düşündük o kadar.
فكرنا أن على الناس أن يقتلوا آبائهم ان ارادوا أن ينتجوا أمراً جيداً في حياتهم