"فلابد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı
• Eğer

Onun izni gerektiğine göre çok gizli bir askeri bilgi olmalı.
وبما انك تحتاج الى اذنه, فلابد ان يكون هذا سرا كبيرا من اسرار الجيش

O zaman aradığımız cevaplar ofisinde sakladığı dosyalarda olmalı.
إذاً فلابد ان أجوبتنا تقبع بتلك الملفات التي أخفاها في مكتبه

Eğer kocamın saati ondaysa, ki olmalı onu satmış.
اذا كان لدية ساعتة فلابد ان يكون ذلك بسبب انة سرقها

Eğer imzam için boşluk varsa, atılan benim imzam olmalıdır!
اذا كان هناك مساحه لتوقيعي فلابد ان يكون هذا توقيعي

Ama Eğer oysa şu anda bizi dinliyor olmalı.
ان كان نايثن ولكن انا اعني اذا كان هو فلابد ان يستمع الينا الان

Yani porno olmalı! Evet! Teşekkür ederim.
فلابد ان يكون الأمر كذلك نعم , شكرا لك -

Şayet varsa buralarda bi yerde olmalı.
اذا هي موجودة فلابد ان تكون في مكان ما ...

Yani Lewis insan tarafından ısırılmayan tek kurban olduğu için şüpheli önce ona bulaştıracak bir hayvan kullanmış olmalı.
و بما ان " لويس " كان الضحية الوحيدة التى لم يعضها انسان فلابد ان الجانى استخدم حيوان لأصابته اولا

Bir nedeni olmalı.
فلابد ان هناك سببا لهذا

Bir neden olmalı.s
فلابد ان هناك سببا لهذا

Bir neden olmalı.
فلابد ان هناك سببا لهذا

Agnes'in dediğine göre burda olmalı.
اذا قالها "اجنيس" فلابد ان تكون هنا

Neville trendeyse o çocuk Danny olmalı.
ان كان (نيفيل) على القطار اذا فلابد ان يكون ذلك الفتى (داني)

Eğer o gemi Yorktown ise, derhal tahrip etmeliyiz.
ان كان ذلك صحيح فلابد ان ندمرها فى الحال

Eğer arkadaş olacaksak birbirimize güvenmemiz gerekiyor.
اذا كنا سنصبح اصدقاء فلابد ان نثق فى بعض

Eğer birileriyle anlaşma yapacaklarsa, bu kişi sen olasın istedim.
اذا كان هناك احدا سيعقد صفقة فلابد ان تكون انت ياجاكي

Sadece diyorum ki Eğer Cadılar Bayramı için kıyafet giyecek zamanınız varsa, herhalde babamın temel bakımını yapacak vaktiniz de vardır.
, لو ان لديكِ الوقت لملابس عيد القديسين فلابد ان لديكِ الوقت للاعتناء بأبي

Eğer konteyner için gelecekse, buradan geçmek zorunda.
إذا كان قادما من أجل الحاوية فلابد ان يمر من هــنــا